Translations for "[red]" found in: Czech,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Latin,
Norwegian,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| bunt [vielfarbig] | motley [multicolo(u)red] |
| | blutrot | incarnadine [blood-red] |
| | rotgesperrt | [suspended following a red card] |
| | rötlich [Teint] | blowzy [red] |
| | roth [Rechtschreibung vor 1901] [rot] | [red] |
| | scharlachfarben | cardinal [dark to deep or vivid red] |
| | mennigrot | miniaceous [color of red lead] |
| | werden [bei Alter oder Farbe, z. B. fünfzig (Jahre) werden, rot werden] | to turn [of age or colour, e.g. to turn fifty, to turn red] |
| | ausarbeiten [meist rot] | to rubricate [elaborate, typically red] |
| | [mit rotem Ocker kennzeichnen] | to ruddle [mark with red ocher] |
|
| mislitur | motley [multicolo(u)red] |
| | rauðvín {hv} | claret [red wine] |
|
| granate [rojo oscuro] | maroon [dark red] |
| | subte {m} [rpl.] [col.] [red, sistema] | subway [Am.] [Scot.] |
| | rubor {m} | flush [red face] |
| | ponerse colorado | to flush [get red in the face] |
| | cocido {m} madrileño | [noodle soup with chickpeas, meat and red sausage] |
|
| raisinet {m} [suisse] [Ribes rubrum] [groseille rouge] | redcurrant [also: red currant] |
| | érythrocyte {m} | erythrocyte [red blood cell] |
| | merguez {m} | merguez [red, spicy mutton- or beef-based fresh sausage in Maghrebi cuisine] |
| | hématie {f} | erythrocyte [red blood cell] |
| | piperade {f} | piperade [typical Gascon and Basque dish prepared with onion, green peppers, and tomatoes sautéd and flavoured with red Espelette pepper] |
| | cassole {f} | cassole [conical earthenware container, made from red clay and glazed inside] |
| | roucou {m} | [seed of achiote bush, used to make red body paint, as well as a spice] |
|
| coacăz {m} roșu [Ribes rubrum] | garnet berry [red currant] |
|
| будёновка {ж} budjonowka | Budenovka [Red Army hat] |
|
| kaštanově hnědý | auburn [between brown and red] |
|
| ryšavý | redheaded [also: red-headed] |
| | červenovlasý | redheaded [also: red-headed] |
| | hrdzavý [červenovlasý] | redheaded [also: red-headed] |
| | očervenieť [dok.] | to flush [become red] |
| | začervenať sa [dok.] | to flush [become red] |
|
| vérvörös | incarnadine [blood-red] |
|
| punaviini | claret [red wine] |
| | punaviinimarja [Ribes rubrum] | redcurrant [also: red currant] |
| | punaherukka [Ribes rubrum] | redcurrant [also: red currant] |
|
| lâl renkte | garnet [dark red in color] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
