[relating] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[relating]" found in: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	parteiübergreifend	multipartisan `[relating to or supported by multiple political parties]`
	Nasen-	nasal `[relating to the nose]`
	thematisch `[relating to a particular subject]`	topical
	konfessionell	sectarian `[relating to denomination]`
	Büro-	clerical `[relating to office work]`
	Gebärmutterhals-	cervical `[relating to the cervix]`
	dystopisch `[Gegenteil von utopisch]`	dystopian `[relating to a dystopia]`
	Hals-	cervical `[relating to the neck]`
	gegenständlich `[materiell, stofflich, real]`	objective `[relating to a material object]`
	kirchenrechtlich	canonical `[relating to canon law]`
Dutch
Dutch	kerkrechtelijk	canonical `[relating to canon law]`
	kerkrechtelijk	canonically `[relating to canon law]`
	orichinees `{mv}` `[SN]`	`[relating to a knockoff, to a cheap imitation of a product by a well-known brand]`
	parastataal `[SN]` `[BN]`	`[relating to a company or agency controlled by the government but organizationally separate from it ]`
	paars `[SN]`	`[relating to the National Democratic Party]`
Swedish
Swedish	slovakisk	Slovakian `[of or relating to Slovakia]`
	bipolär	bipolar `[relating to bipolar disorder]`
	fysikalisk	physical `[relating to physics]`
	avgrunds-	abyssal `[relating to ocean depths between 2000-5000 meters]`
	djup-	abyssal `[relating to ocean depths between 2000-5000 meters]`
Danish
Danish	albansk	Albanian `[relating to Albania]`
	apostolisk	apostolic `[relating to the Apostles]`
Norwegian
Norwegian	trøndersk	`[relating to Trøndelag region and its people (Trønders)]`
	sportslig	sporting `[relating to sport]`
	vatikansk	Vatican `[attr.]` `[relating to the Vatican and Vatican City]`
	indiansk	Indian `[relating to American Indians]`
	energetisk	energetic `[of or relating to energy]`
Icelandic
Icelandic	fornnorrænn	Norse `[relating to ancient and medieval Scandinavia]`
Spanish
Spanish	vegetal	vegetable `[attr.]` `[relating to plants]`
	parroquial	parochial `[relating to a parish]`
	púnico	Punic `[relating to Carthage or its language]`
	tópico	topical `[medicine: for external use; relating to topics]`
	cinematográfico	theatrical `[relating to cinema]`
	escénico	scenic `[theatre: relating to scenery]`
	atmosférico	atmospheric `[relating to the air]`
	anglo	Anglian `[relating to Angles; of or from East Anglia]`
	fraccionario	fractional `[relating to fractions or parts]`
French
French	bipolaire	bipolar `[relating to bipolar disorder]`
	ludique `[qui relève du jeu]`	playful `[relating to a game]`
	ludique `[qui relève du jeu]`	fun `[relating to a game]`
	auditif	aural `[relating to hearing]`
	auriculaire	aural `[relating to the ear]`
	médicamenteux	medicinal `[relating to medicines or drugs]`
	bilieux `[lié à bile, nauséeux, coléreux]`	bilious `[relating to bile, queasy, quick-tempered]`
	pivotal	pivotal `[relating to a pivot]`
	tangentiel	tangential `[relating to a tangent]`
	pénal	penal `[relating to punishment]`
Italian
Italian	oggettivo	objective `[of or relating to an object]`
	abbaziale `[di abate]`	abbatial `[relating to an abbey, e.g. church]`
Romanian
Romanian	aerian	aero- `[relating to air]`
	milezian	Milesian `[of or relating to Miletus or its inhabitants]`
	apostolic	apostolic `[relating to the Apostles]`
	de col uterin	cervical `[relating to the cervix]`
Russian
Russian	грузинский grusinskij	Georgian `[relating to Georgia in the Caucasus]`
	джорджийский dschordschijskij	Georgian `[relating to the US state of Georgia]`
	телесный `[относящийся к телу]` telesnyj	physical `[relating to the body]`
	монашеский monascheskij	monastic `[relating to monks and nuns]`
	меркантильный `[свойственный меркантилизму, относящийся к меркантилизму]` merkantilʹnyj	mercantile `[relating to, or having the characteristics of mercantilism]`
	весенний wesennij	spring `[attr.]` `[relating to the season of spring]`
Polish
Polish	nizinny	lowland `[relating to a lowland]`
	technicznie	technically `[relating to technique, skill]`
	rzeczywiści	technically `[relating to factual accuracy]`
	niebieski	celestial `[relating to the sky]`
Czech
Czech	nebeský	celestial `[relating to the sky]`
	afrikánský	Afrikaans `[relating to the language]`
	balistický	ballistic `[of or relating to ballistics]`
Slovak
Slovak	ostrovný	insular `[relating to an island]`
	časový	temporal `[relating to time]`
	nordický `[týkajúci sa starovekej al. stredovekej Škandinávie]`	Norse `[relating to ancient or medieval Norway or Scandinavia]`
	prevádzačský	smuggling `[relating to human smuggling]`
	tuberkulózny	tubercular `[relating to tuberculosis]`
	zmyslový	sensuous `[relating to the senses]`
	pastiersky	pastoral `[relating to shepherds]`
	krčný	cervical `[relating to the neck]`
	šijový	cervical `[relating to the nape]`
	opátsky	abbatial `[relating to an abbey or abbot]`
Bulgarian
Bulgarian	пешеходен peschechoden	pedestrian `[relating to, made for pedestrians]`
	индийски indijski	Indian `[relating to India]`
Finnish
Finnish	graafinen	graphic `[relating to pictorial representations]`
	draamallinen `[of or relating to the drama]`	dramatic
	dystooppinen	dystopian `[relating to a dystopia]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!