Translations for "[river]" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Danish,
Dutch,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| zäh [langsam, schleppend] | slowly [esp. of time, a river] |
| | reißend | rapid [river, stream] |
| | flößbar [Fluss] | floatable [river] |
| | elbabwärts | [downstream along the Elbe River] |
| | forellenreich [Bach, Fluss etc.] | trouty [stream, river, etc.] |
| | ungestaut [Gewässer, Fluss] | undammed [waters, river] |
| | passieren [überwinden] | to negotiate [river, mountain] |
| | schlängeln | to wind [of a river etc.] |
| | absetzen [ablagern] [Wasser od. Fluß: Sand, Sedimente etc.] | to deposit [water or river: sand, sediments, etc.] |
| | durchfließen [z. B. Fluss, einen See] | to traverse [e.g. river, a lake] |
|
| monding {de} | mouth [of a river] |
| | waterrand {de} | bank [of river, canal] |
| | oever {de} | bank [of river, canal] |
| | delta {de} [rivierdelta] | delta [river delta] |
| | kant {de} [oever] | bank [of river, canal] |
| | waterkant {de} | bank [of river, canal] |
|
| bäck {u} | stream [small river] |
| | delta {n} [floddelta] | delta [river delta] |
| | mynning {u} [t.ex. av flod] | mouth [e.g. of a river] |
| | Eridanos {u} | Eridanos [river in Greek mythology] |
| | Eridanos {u} | Eridanus [river in Greek mythology] |
| | Eridanos {u} | Eridanos [Baltic river system] |
| | Amazonfloden {u} [best. f.] | Amazon [river] |
|
| delta {n} [floddelta] | delta [river delta] |
| | munding {fk} | mouth [e.g. of a river] |
|
| strøm {m} | stream [small river] |
| | bredd {m/f} [uvan.] | bank [of a river] |
| | bekk {m} | stream [small river] |
| | utspring {n} | source [e.g. of a river] |
| | munning {m/f} | mouth [of a river, fjord etc.] |
| | delta {n} [elvedelta] | delta [river delta] |
| | løp {n} [f.eks. av elv] | course [e.g. of river] |
|
| að bugðast | to wind [of a river etc.] |
| | að hlykkjast | to wind [street, river etc.] |
| | fljót {hv} | stream [big river] |
| | vatnsfall {hv} | stream [river] |
| | bakki {k} | bank [of river, canal] |
| | mynni {hv} | mouth [of river] |
|
| estancar [río] | to dam [river] |
| | serpentear [río] | to meander [river] |
| | arroyo {m} | stream [small river] |
| | desembocadura {f} | mouth [of a river] |
| | ribera {f} [orilla] | bank [of river] |
| | chalana {f} | punt [small river boat] |
| | batea {f} [barco pequeño] | punt [small river boat] |
| | [canal o río] | waterway [canal or river] |
| | bifurcación {f} [de un río] | bifurcation [of a river] |
| | vega {f} | meadow [piece of low ground near a river] |
|
| riacho {m} | stream [small river] |
| | afluente {m} [de rio] | tributary [river] |
|
| charrier [transporter] | to carry [of a river, flood, truck] |
| | repeupler [empoissonner] | to restock [pond, river] |
| | franchir [fleuve, montagne] | to negotiate [river, mountain] |
| | grossir [fleuve, torrent] | to swell [river, flood] |
| | croître [augmenter - rivière] | to swell [river] |
| | rivière {f} | river [flowing into another river] |
| | rive {f} | bank [of river, canal] |
| | ronflement {m} [rivière, poêle] | roar [river, stove] |
| | largeur {f} | wideness [road, river] |
| | embouchure {f} | mouth [of river] |
|
| sponda {f} [di fiume] | bank [river] |
|
| mal {n} [al unui râu, canal] | bank [of river, canal] |
| | Amazon {m} | Amazon [river] |
| | Brahmaputra {f} | Brahmaputra [river] |
| | Iordan {m} | Jordan [river] |
|
| берег {м} [канала, реки] bereg | bank [of river, canal] |
| | Иордан {м} Iordan | Jordan [river] |
|
| Wisła {f} | Vistula [river] |
| | Odra {f} | Oder [river] |
| | delta {f} | delta [river mouth] |
| | dopływ {m} [rzeki] | tributary [river] |
| | przełom {m} [rzeki] | gorge [of river] |
| | bród {m} [rzeka] | ford [in a river] |
|
| вигнутися [док.] | to wind [street, river etc.] |
| | річка {ж} | stream [river] |
| | Амазонка {ж} | Amazon [river] |
|
| nesplavný | impassable [of a river] |
| | delta {f} [riečna delta] | delta [river delta] |
| | breh {m} | bank [of river, canal] |
| | Jordán {m} [rieka] | Jordan [river] |
| | riečisko {n} | bed [river bed] |
| | Brahmaputra {f} | Brahmaputra [river] |
| | splavnosť {f} | navigability [of a river, etc.] |
|
| Laba {f} | Elbe [river] |
| | riječni otok {m} | holm [Br.] [river island] |
|
| ada {f} | island [river] |
|
| Амазонка {ж} Amazonka | Amazon [river] |
|
| puro | stream [small river] |
| | ranta | bank [of river, canal] |
| | Amazon [joki] | Amazon [river] |
|
| κοίτη {η} kiti | bed [river] |
|
| breg {m} | bank [of a river] |
| | digë {f} | bank [of a river] |
| | Amazonë {f} | Amazon [river] |
| | grykë {f} lumi | outfall [of a river] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
