[rock] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[rock]" found in: French, German, Icelandic, Italian, Polish, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	zerklüftet `[Küste, Felswand, Landschaft etc.]`	rugged `[shore, rock face, landscape, etc.]`
	steil `[Klippe, Felswand etc.]`	bold `[cliff, rock face, etc.]`
	zackig `[zerklüftet, gezackt, z. B. Felsen, Klippe]`	ragged `[jagged, e.g. rock, cliff]`
	ausgestellt `[Hose, Rock etc.]`	flared
	zerklüftet `[Küste, Felswand etc.]`	ragged `[coastline, rock face, etc.]`
	Fransen- `[z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]`	fringe `[attr.]` `[e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]`
	Jeans- `[z. B. Jacke, Rock]`	denim `[attr.]` `[e.g. jacket, skirt]`
	glockig `[Rock]`	flared `[frock]`
	feuerflüssig	molten `[rock, lava, metal]`
	luftig `[leicht]` `[Kleid, Rock]`	floaty `[lightweight]` `[dress, skirt]`
Swedish
Swedish	rock `{u}` `[rockmusik]`	rock `[rock music]`
	bouldering `{u}`	bouldering `[rock climbing]`
Icelandic
Icelandic	kandís `{k}`	candy `[esp. Br.]` `[rock candy]`
	pikrít `{hv}`	picrite `[rock]`
	álfaborg `{kv}`	`[a rock or cliffs sheltering elves]`
	álfaklettur `{k}`	`[a rock where elves live]`
	álfasteinn `{k}`	`[a large rock which elfs are believed to live in]`
	forvaði `{k}`	`[navigable beach area at low tide along the rock wall by the sea]`
	kandíssykur `{k}`	candy `[esp. Br.]` `[rock candy]`
Spanish
Spanish	mecerse	to bob `[rock]`
	espolón `{m}`	spur `[on a bird, of rock]`
	mielga `{f}`	huss `[Br.]` `[dogfish, rock salmon]`
French
French	danser `[valse, rock]`	to dance
	s'ébouler	to crumble `[earth, rock]`
	cliver `[pierre]`	to cleave `[rock, stone]`
	coin `{m}`	wedge `[block to insert in rock, wood]`
	rocker `{m}`	rocker `[rock musician, fan]`
	rockeuse `{f}`	rocker `[female]` `[rock musician, fan]`
	punk `{m}`	punk `[punk rock subculture]`
	piton `{m}` `[d'alpinisme]`	wedge `[rock-climbing]`
	fleurine `{f}`	`[a fissure (crack) in the rock in caves in the south of France]`
	Uluru `[aussi : Ayers Rock]`	Uluru `[formerly Ayers Rock]`
Italian
Italian	petroso	hard `[as rock]`
Romanian
Romanian	marmură `{f}`	marble `[rock]`
	bouldering `{n}`	bouldering `[rock climbing]`
Polish
Polish	łupek `{m}`	slate `[rock type]`
Slovak
Slovak	odstreliť `[dok.]` `[výbušninou]`	to blast `[rock with explosives]`
	stena `{f}` `[skalná]`	face `[vertical surface of a rock, cliff etc.]`
	okruhliak `{m}`	cobble `[naturally rounded rock fragment]`
	obliak `{m}`	cobble `[naturally rounded rock fragment]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!