Translations German Translations English
Translations for "[scene]" found in: Bulgarian, Dutch, Finnish, French, German, Polish, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
friedlich [von Frieden erfüllt, ruhig, beschaulich]
placid [calm and peaceful (scene, waters etc.)]
 
blutrünstig
gory [scene, story, violence]
 
beschaulich [geruhsam (Leben), friedvoll (Szene, Anblick)]
placid [life, scene]
 
abgedreht [Film etc.]
completed [take, scene]
 
Opern- [z. B. Komponist, Szene, Stimme, Arie]
operatic [e.g. composer, scene, voice, aria]
 
Nackt- [z. B. Baden, Tänzerin, Maus, Foto, Szene]
nude [e.g. bathing, dancer, mouse, photo, scene]
 
anhalten [Filmszene] [auf Standbild oder Pause setzen]
to pause [movie scene]
 
hinzukommen [aufkreuzen]
to appear [on the scene]
 
Schlachtfeld {n} [fig.]
shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder]
 
Schauspiel {n} [eindrucksvoller Anblick, beeindruckende Szene]
spectacle [event or scene regarded in terms of its visual impact]
skådeplats {u}
site [scene]
algarabía {f} [col.]
bedlam [fig.] [coll.] [scene of chaos]
 
belén {m}
crèche [nativity scene]
insoutenable [douleur, scène, température]
unbearable
 
champêtre [scène, paysage]
rural
 
scandaleux [attitude, mensonge, scene]
disgraceful
 
déshabillé [scène, séquence]
nude
 
camper [décrire]
to depict [scene]
 
tourner [film, scène]
to shoot [film]
 
décor {m} [mise en scène du théâtre]
scenery [set of theatre, film]
 
pétaudière {f} [fam.]
bedlam [coll.] [scene of tumult and disorder]
tło {n} [tematu, obrazu, sceny, scenerii]
background [of a subject, picture, scene, scenery]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!