[school] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[school]" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Aufgepasst!	Cave! `[Br.]` `[school sl., dated for: Look out!]`
	weiterführend `[Schule]`	secondary `[school]`
	Dorf- `[z. B. Kirche, Gemeinschaft, Schule, Laden]`	rural `[e.g. church, community, school, store]`
	eingebildet `[arrogant]`	coxy `[Br.]` `[public school sl.]`
	Dorf- `[z. B. Pfarrer, Kneipe, Schule]`	country `[attr.]` `[rural]` `[e.g. curate, pub, school]`
	Bibel- `[z. B. Kritik, Ausgabe, Unterricht, Schule, Studium, Übersetzung]`	Bible `[attr.]` `[e.g. criticism, edition, lessons, school, study, translation]`
	Sekundar- `[z. B. Ausbildung od. Bildung, Schule]`	secondary `[e.g. education, school]`
	besuchen `[Veranstaltung, Schule]`	to attend `[school, religious service etc.]`
	aufnehmen `[in Schule, Verein etc.]`	to admit `[in a school, club etc.]`
	abschließen `[beenden, fertigstellen]`	to finish `[school, education, task]`
Dutch
Dutch	ijsvrij `{het}` `[NN]`	`[time off from school to make winter fun]`
	schoolhoofd `{het}`	principal `[head of a school]`
	schoolgeld `{het}`	tuition `[esp. Am.]` `[tuition fee; of school]`
	leergeld `{het}`	tuition `[esp. Am.]` `[tuition fee; of school]`
Swedish
Swedish	övningsuppgift `{u}`	exercise `[school task]`
	termin `{u}`	term `[school]`
	lov `{n}` `[ledighet från skola]`	holiday `[school holiday]`
	skolrast `{u}`	break `[between lessons in school]`
	elevavgift `{u}`	tuition `[esp. Am.]` `[tuition fee; of school]`
Danish
Danish	skoleelev `{fk}`	pupil `[school pupil]`
Norwegian
Norwegian	friminutt `{n}`	break `[at school]`
	skoleelev `{m}`	pupil `[school student]`
	russ `{m}` `[avgangselev]`	`[Norwegian high school graduate during traditional celebration]`
	russefest `{m}`	`[Norwegian high school graduate party]`
	hvitruss `{m}`	`[formerly sports graduate, now graduate of Tromsdalen high school]`
	studiespesialisering `{m/f}`	`[specialization at high school, qualifying for studies at a university or college]`
Icelandic
Icelandic	að brautskrá	to graduate `[from school]`
	unglingavinna `{kv}`	`[organized work for primary school students aged 13-16 during summer vacation]`
	kladdi `{k}` `[í skóla]`	register `[in school]`
Spanish
Spanish	maestro `{m}`	teacher `[primary school, junior school]`
	monitor `{m}`	prefect `[Br.]` `[school monitor]`
	tentempié `{m}`	tuck `[Br.]` `[coll.]` `[snack food at school]`
	director `{m}`	principal `[school director]`
	directora `{f}`	principal `[school director]` `[female]`
	burro `{m}` `[col.]` `[pey.]`	dunce `[coll.]` `[pej.]` `[school: slow pupil]`
	burra `{f}` `[col.]` `[pey.]`	dunce `[coll.]` `[pej.]` `[school: slow female pupil]`
Portuguese
Portuguese	semestre `{m}` escolar	term `[school]`
French
French	scolaire	academic `[of school]`
	scolairement	scholastically `[relating to school, education]`
	scolaire	scholastic `[educational, relating to school]`
	absentéiste	truant `[absent from school]`
	bizuter	to rag `[Br.]` `[coll.]` `[tease]` `[school sl.]`
	lycée `{m}`	lycée `[French secondary school]`
	élève `{m}`	student `[at secondary school]`
	récré `{f}` `[fam.]`	break `[at school]`
	collège `{m}`	school `[in France: secondary school to age 15]`
	élève `{f}`	student `[girl at secondary school]`
Italian
Italian	ottimo `{m}`	excellent `[school mark]`
	maturità `{f}` `[esame]`	Matura `[high school exit exam, A-level exams]`
Romanian
Romanian	compunere `{f}`	essay `[in school]`
	a admite pe `[într-o școală, într-un club etc.]`	to admit `[in a school, club etc.]`
	teren `{n}` de joacă	playground `[at school]`
	taxă `{f}` de școlarizare	tuition `[esp. Am.]` `[tuition fee; of school]`
	director `{m}` de școală	principal `[Am.]` `[head of a school]`
Russian
Russian	специальный spezialʹnyj	special `[edition, adviser, school etc.]`
	двор `{м}` `[участок земли]` dwor	yard `[of prison, school, house etc.]`
	перемена `{ж}` `[в школе]` peremena	break `[at school]` `[Br.]`
	отделение `{с}` `[in university, school]` otdelenije	department <dept.>
	перемена `{ж}` `[в школе]` peremena	recess `[at school]` `[Am.]`
	медресе `{с}` medrese	madrasah `[school]`
Polish
Polish	nieobecny	truant `[absent from school]`
	uczeń `{m}`	pupil `[school]`
	woźny `{m}` `[osob.]`	janitor `[at school]`
	mundur `{m}`	uniform `[school, military]`
	wagarowicz `{m}` `[osob.]`	truant `[school absentee]`
	aula `{f}`	hall `[esp. school, university]`
Czech
Czech	výborný	excellent `[school mark-wise]`
	kurz `{m}`	course `[class, in school]`
Slovak
Slovak	navštevovať `[školu, kurz a pod.]` `[nedok.]`	to attend `[school, course etc.]`
	prijať `[dok.]` `[do nemocnice, školy a pod.]`	to admit `[to hospital, school etc.]`
	známka `{f}`	grade `[mark in school]`
	menza `{f}` `[na škole]`	canteen `[at a school]`
	športovec `{m}`	jock `[Am.]` `[coll.]` `[athlete, esp. in school]`
	prijatie `{n}` `[do nemocnice, školy a pod.]`	admission `[to hospital, school etc.]`
	počty `{pl}` `[vyuč. predmet v nižších ročníkoch]`	sums `[esp. Br.]` `[school subject]`
	desiata `{f}`	snack `[between regular meals in the morning, e.g. at school, work]`
	olovrant `{m}`	snack `[between regular meals in the afternoon, e.g. at school, work]`
Serbian
Serbian	ученик `{м}` učenik	student `[school pupil]`
Croatian
Croatian	pohađati `[nesv.]` `[školu]`	to attend `[school]`
Bulgarian
Bulgarian	изключвам `[несв.]` `[от училище]` izkljutschvam	to expel `[from school]`
Hungarian
Hungarian	tandíj	tuition `[esp. Am.]` `[tuition fee; of school]`
	tanév	session `[school year]`
Finnish
Finnish	bilsa `[koul. slangi]`	biology `[school subject]`
	hissa `[koul. slangi]`	history `[school subject]`
Albanian
Albanian	mësim `{m}`	class `[in school]`
	gjimnaz `{m}`	`[an academic high school, Br. grammar school, in many European countries]`
	mbaroj shkollën	to graduate `[Am.]` `[from secondary / high school]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!