[sl.] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[sl.]" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	cool	dope `[sl.]` `[Am.]`
	klasse `[ugs.]` `[indekl. Adj.]`	boss `[sl.]` `[excellent]`
	unglaublich	epic `[sl.]`
	blöd `[ugs.]`	jerky `[sl.]`
	berauschend	dope `[sl.]` `[Am.]`
	aufgepumpt `[ugs.]` `[muskelbepackt]`	jacked `[Am.]` `[sl.]` `[muscular]`
	muskulös `[mit klar definierten Muskeln]`	ripped `[sl.]`
	super `[ugs.]`	dope `[sl.]` `[Am.]`
	idiotisch `[ugs.]` `[pej.]`	dorky `[sl.]` `[pej.]`
	durchtrainiert	buff `[Am.]` `[sl.]` `[in a condition of high physical fitness]`
Dutch
Dutch	bezopen `[omg.]`	sloshed `[sl.]`
	teut `[omg.]`	pissed `[Br.]` `[sl.]` `[drunk]`
	straalbezopen `[omg.]`	pissed `[Br.]` `[sl.]` `[drunk]`
	snuiven `[drug]`	to snort `[sl.]`
	sul `{de}`	wally `[Br.]` `[sl.]`
	sukkel `{de}`	wally `[Br.]` `[sl.]`
	cocaïne `{de}`	coke `[sl.]`
	kreng `{het}` `[pej.]`	bitch `[sl.]` `[malicious / arrogant woman]`
	pot `{de}` `[omg.]` `[lesbienne]`	dike `[sl.]` `[lesbian]`
	harde `{de}`	stiff `[sl.]`
Swedish
Swedish	att pimpa `[vard.]`	to pimp `[sl.]` `[adapt, embellish in an ostentatious manner]`
	att slappa `[vard.]`	to slug `[sl.]`
Danish
Danish	fed `[sl.]`	cool `[coll.]`
	stoffri	clean `[sl.]`
	kraftidiot `{fk}`	tard `[sl.]`
	babe `{fk}` `[sl.]`	babe `[coll.]` `[attractive girl, woman]`
	kup `{n}` `[røveri]`	heist `[Am.]` `[sl.]`
	kammerat `{fk}`	homie `[sl.]`
	makker `{fk}`	homie `[sl.]`
	ven `{fk}`	homie `[Am.]` `[sl.]`
	stodder `{fk}` `[vulg.]` `[skældsord]`	motherfucker `[esp. Am.]` `[vulg.]` `[sl.]` `[term of abuse]`
	skiderik `{fk}` `[vulg.]` `[skældsord]`	motherfucker `[esp. Am.]` `[vulg.]` `[sl.]` `[term of abuse]`
Norwegian
Norwegian	drita `[uform.]` `[ruspåvirket av alkohol]`	wasted `[sl.]` `[very drunk]`
	mistenkelig	sus `[sl.]` `[suspect, suspicious]`
	mistenkelig	hinky `[Am.]` `[sl.]` `[suspicious]`
	nervøs	hinky `[Am.]` `[sl.]` `[nervous]`
	skjelven `[fig.]` `[redd]`	hinky `[sl.]` `[nervous]`
	å digge `[uform.]`	to dig `[sl.]` `[dated]` `[like]`
	`[å drepe eller som er såret og nær døden]`	to finish `[sl.]` `[kill a wounded person or animal]`
	å myrde	to whack `[Am.]` `[sl.]` `[to murder]`
	å knulle `[vulg.]`	to plow `[Am.]` `[vulg.]` `[sl.]` `[to have sex]`
	gryn `{n}` `[uform.]`	moolah `[sl.]`
Icelandic
Icelandic	pissfullur `[talm.]`	battered `[Br.]` `[sl.]` `[very drunk]`
	dauður	kickerapoo `[Br.]` `[sl.]` `[dated]` `[dead]`
	banhungraður	gutfoundered `[Br.]` `[sl.]` `[dated]` `[starving hungry]`
	plebbalegur `[talm.]` `[niðr.]`	plebby `[Br.]` `[pej.]` `[sl.]`
	víraður `[sl.]`	lunatic
	víraður `[sl.]`	mad `[insane]`
	víraður `[sl.]`	insane
	að sökka `[sl.]`	to suck `[sl.]`
	að sökka `[sl.]`	to blow `[sl.]`
	að æla	to puke `[sl.]`
Spanish
Spanish	limpio `{m}` `[también: limpia {f}]` `[sin dinero]` `[cent.]` `[Panamá]` `[col.]`	nickleless `[broke]` `[Am.]` `[sl.]`
	llamativo	flash `[sl.]` `[showy]`
	repulsivo	minging `[Br.]` `[sl.]`
	¡Aro! `[¡claro!]` `[esp.]` `[col.]` `[Málaga]`	Aight! `[Am.]` `[coll.]` `[sl.]`
	encachimbado `{m}` `[enojado]` `[Honduras]` `[cent.]`	lunatic `[Am.]` `[sl.]`
	bolastraca `{f}` `[Lufardo]` `[sur.]`	egghead `[Am.]` `[sl.]`
	penca `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	bland `[boring]` `[Am.]` `[sl.]`
	chiflis `{m}`	cuckoo `[Am.]` `[coll.]` `[sl.]`
	chorreado `{m}`	raunchy `[dirty]` `[sl.]` `[coll.]`
	culera `{f}` `[mex.]` `[vulg.]` `[col.]`	chicken `[Am.]` `[sl.]`
Portuguese
Portuguese	idiota `{m}`	tard `[sl.]`
	parvo `{m}`	tard `[sl.]`
	estúpido `{m}`	tard `[sl.]`
	ignorante `{m}`	tard `[sl.]`
	imbecil `{m}`	tard `[sl.]`
	totó `{m}` `[vulg.]`	dork `[sl.]`
	piriguete `{f}` `[Bras.]` `[col.]`	hoochie `[Am.]` `[sl.]`
	galanteador `{m}`	masher `[archaic]` `[sl.]`
French
French	douteux	sketchy `[Am.]` `[sl.]` `[questionable]`
	burné `[vulg.]`	ballsy `[sl.]`
	nul	pants `[Br.]` `[sl.]` `[bad, trashy]`
	homo `[fam.]`	bent `[Br.]` `[sl.]` `[homosexual]`
	énormissime `[fam.]`	ginormous `[sl.]` `[gigantic, enormous]`
	animé	swinging `[sl.]` `[party: lively]`
	désinhibé	swinging `[sl.]` `[uninhibited sexually]`
	stylé	groovy `[sl.]` `[dated]` `[stylish]`
	super	groovy `[sl.]` `[dated]` `[great]`
	crevant `[fam.]`	knackering `[Br.]` `[sl.]`
Italian
Italian	chissà `[forse]`	mebbe `[sl.]`
	accoppare `[coll.]` `[uccidere]`	to waste `[Am.]` `[sl.]` `[kill]`
	uccidere	to waste `[Am.]` `[sl.]` `[kill]`
	assassinare	to waste `[Am.]` `[sl.]` `[kill]`
	sconfiggere	to pwn `[sl.]`
	puttana `{f}` `[volg.]` `[prostituta]`	prostie `[Am.]` `[sl.]` `[prostitute]`
	puttana `{f}` `[volg.]` `[prostituta]`	prossie `[sl.]` `[prostitute]`
	puttana `{f}` `[volg.]` `[prostituta]`	pross `[sl.]` `[prostitute]`
Romanian
Romanian	mișto	andrew `[sl.]`
	tatuat	inked `[sl.]` `[tattooed]`
	drogat	stoned `[sl.]`
	a blufa	to blag `[Br.]` `[sl.]`
	a recalcula	to recalc `[sl.]` `[recalculate]`
	a vomita	to puke `[sl.]`
	lovele `{f}` `{pl}`	moolah `[sl.]`
Russian
Russian	дебил `{м}` `[груб.]` debil	tard `[sl.]`
	абрикосы `{мн}` `[sl.]` abrikosy	balls `[testicles]` `[vulg.]`
	приход `{м}` `[наркотический сленг]` prichod	trip `[sl.]`
	мерзавец `{м}` mersawez	git `[Br.]` `[sl.]`
	блевотина `{ж}` `[груб.]` blewotina	puke `[sl.]` `[vomit]`
Polish
Polish	olbrzymi	humongous `[sl.]`
	kiedykolwiek	whenever `[sl.]` `[at any time]`
	wyczerpany `[człowiek]`	shagged `[Br.]` `[sl.]` `[exhausted]`
	nokautować `[+acc.]` `[niedok.]`	to deck `[hit hard]` `[sl.]`
	znokautować `[+acc.]` `[dok.]`	to deck `[hit hard]` `[sl.]`
	gnojek `{m}` `[wulg.]`	twat `[sl.]` `[vulg.]` `[asshole]`
	pretensja `{f}`	beef `[complaint]` `[sl.]`
	skarga `{f}`	beef `[complaint, grievance]` `[sl.]`
	gnojek `{m}` `[pot.]` `[pog.]`	bugger `[Br.]` `[sl.]` `[vulg.]`
	krak `{m}` `[pot.]` `[kokaina]`	crack `[sl.]` `[crack cocaine]`
Czech
Czech	hňup `[vulg.]`	tard `[sl.]`
Slovak
Slovak	hustý `[sl.]` `[perfektný, skvelý]`	awesome `[coll.]` `[excellent]`
	opitý	wasted `[sl.]` `[drunk]`
	hustý `[sl.]` `[perfektný, skvelý]`	crispy `[coll.]`
	Husté! `[sl.]`	Awesome! `[Am.]` `[coll.]`
	nič	nix `[sl.]` `[nothing]`
	Hej! `[na upútanie pozornosti]`	Yo! `[Am.]` `[sl.]`
	sťatý `[opitý]`	bombed `[sl.]`
	zrúbaný `[opitý]`	bombed `[sl.]`
	scápaný `[ľud.]` `[opitý]`	bombed `[sl.]`
	sťatý `[veľmi opitý]`	smashed `[sl.]` `[extremely drunk]`
Serbian
Serbian	сисе `{мн}` `[разг.]` sise	knockers `[sl.]`
Croatian
Croatian	napušen `[razg.]`	high `[sl.]`
	napušen `[razg.]`	stoned `[sl.]`
	tupan `{m}` `[razg.]`	schmuck `[Am.]` `[sl.]`
	lezbijka `{f}`	dyke `[sl.]` `[pej.]` `[lesbian]`
	lezbejka `{f}` `[reg.]`	dyke `[sl.]` `[pej.]` `[lesbian]`
	maramica `{f}` `[platnena]`	blowrag `[Am.]` `[sl.]`
Bosnian
Bosnian	direktor `{m}` `[generalni, tehnički, komercialni i sl.]`	executive
	podnosilac `{m}` `[molbe, zahtjeva i sl.]`	applicant
	svađa `{f}`	beef `[sl.]` `[Am.]`
	tarapana `{f}` `[razg.]`	beef `[sl.]` `[Am.]`
	sise	knockers `[sl.]`
Bulgarian
Bulgarian	гаден `[разг.]` gaden	lousy `[sl.]`
	сърдит sʌrdit	pissed `[Am.]` `[sl.]`
	ядосан jadosan	pissed `[Am.]` `[sl.]`
	еба `[несв.]` `[вулг.]` eba	to shag `[Br.]` `[vulg.]` `[sl.]`
	спестявам `[несв.]` spestjavam	to stash `[sl.]`
	лудувам `[несв.]` luduvam	to cavort `[sl.]`
	мошеник `{м}` moschenik	crook `[sl.]`
	проститутка `{ж}` prostitutka	hooker `[sl.]`
	презерватив `{м}` prezervativ	johnny `[Br.]` `[sl.]` `[condom]`
	кур `{м}` `[вулг.]` kur	dork `[Am.]` `[sl.]` `[vulg.]` `[penis]`
Hungarian
Hungarian	megsért	to diss `[sl.]`
	mackós `[szl.]`	cracksman `[sl.]`
	szerda <sze>	humpday `[sl.]` `[hum.]` `[Am.]`
	nyugtatószer	downer `[sl.]`
	csikló `[clitoris]`	clit `[sl.]`
	seggfej `[szl.]`	dork `[sl.]`
	hülye `[pej.]`	dork `[sl.]`
	bikfic `[közb.]`	noob `[sl.]` `[newbie]`
	ringyó `[szl.]`	tart `[Br.]` `[sl.]`
	dutyi `[közb.]`	hoosegow `[Am.]` `[sl.]`
Finnish
Finnish	dissata `[slangi]` `[pilkata, halventaa]`	to diss `[sl.]`
	hasis	hash `[sl.]` `[hashish]`
	viisastelija	smartass `[Am.]` `[sl.]`
	besserwisser	smartass `[Am.]` `[sl.]`
Turkish
Turkish	gerizekâlı `[argo]`	retarded `[sl.]`
	kodes `[argo]`	jailhouse `[sl.]`
	avanak `[argo]`	twit `[sl.]`
	atışma	beef `[sl.]` `[Am.]`
Albanian
Albanian	kar `{m}`	dick `[sl.]`
Esperanto
Esperanto	policano	demon `[Aus.]` `[sl.]`
	policano	rozzer `[Br.]` `[sl.]`
	homlupo	were `[sl. for: werewolf]`
	piano	box `[jazz sl.]` `[piano]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!