Translations for "[space]" found in: Bosnian,
Bulgarian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Finnish,
French,
German,
Icelandic,
Norwegian,
Polish,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| geräumig | spacious [containing much space, e.g. car, TV room, wardrobe] |
| | eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)] | strait [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)] |
| | übergriffig [Verhalten] | encroaching [on personal space] |
| | Wuchs- [z. B. Bedingungen, Kraft, Raum] | growing [attr.] [growth] [e.g. conditions, power, space] |
| | weiter [z. B. zwei Straßen weiter] | over [postpos.] [on the other side of intervening space] [e.g. two streets over] |
| | einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang] | to occupy [a space; a position in a system or hierarchy] |
| | beherbergen [eine Sammlung etc.] | to house [provide space, accomodate] |
| | einschließen | to hem [restrict the space or movement] |
| | ausmauern | to nog [fill in (a space in a wall, as between studs) with bricks] |
| | begrünen | to plant [any sort of space] |
|
| plaats {de} [voor ] | room [space] |
|
| världsrymden {u} [best.] | space [outer space, universe] |
| | torg {n} | square [open space often in the center of a town] |
| | rymdvarelse {u} | alien [from outer space] |
|
| plads {fk} [torv] | square [open space] |
| | plads {fk} | room [space] |
| | verdensrum {n} | space [outer space] |
|
| verdensrom {n} | space [outer space] |
| | romsonde {m} [banesonde] | orbiter [space probe designed to orbit a celestial body] |
| | banesonde {m} | orbiter [space probe designed to orbit a celestial body] |
| | romferje {m/f} | shuttle [space shuttle] |
| | romferge {m/f} | shuttle [space shuttle] |
|
| rúmgóður | spacious [containing much space, e.g. car, TV room, wardrobe] |
| | vistlegur | nice [living space] |
|
| angosto | reduced [space] |
| | lugar {m} | room [space] |
| | apretujón {m} | squeeze [crush in a tight space] |
| | agujero {m} espacio-temporal | wormhole [space warp] |
|
| vaste [spacieux] | spacious [containing much space, e.g. car, TV room, wardrobe] |
| | échelonner | to stagger [space out at intervals] |
| | grenier {m} [combles] | attic [space] |
| | décalage {m} | interval [space] |
| | place {f} [espace disponible] | room [space] |
| | espace {m} | room [space] |
| | décalage {m} [dans l'espace] | gap [space] |
|
| sondă {f} spațială | orbiter [space probe] |
|
| мансарда {ж} mansarda | attic [living space] |
| | углубление {с} [выемка, ниша] uglublenije | recess [space] |
|
| przestrzeń {f} | room [space] |
| | park {m} | park [recreational space] |
| | odstępnik {m} | spacer [space-bar] |
| | przestrzeń {f} kosmiczna | space [cosmic, outer space] |
| | wolne miejsce {n} | vacancy [empty space] |
|
| kosmos {m} | space [outer space] |
|
| zakliniť [dok.] | to wedge [squeeze into limited space] |
| | ohnisko {n} | fireplace [space within the structure] |
|
| trg {m} | square [public space] |
|
| интервал {м} [празно място] interval | blank [blank space] |
|
| avaruus | space [outer space] |
| | välimatka | distance [space] |
| | matka [välimatka] | distance [space] |
| | väli | distance [space] |
| | välilyönti | space [blank space] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
