Translations for "[split]" found in: Bulgarian,
Dutch,
French,
German,
Icelandic,
Italian,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| aufspalten | to split [split up, break down] |
| | filetieren [fig.] [ein Unternehmen] [die profitablen Bereiche aus dem Unternehmen herauslösen und gewinnbringend weiterverkaufen] | to cannibalize [a company] [split it up and sell the profitable parts] |
| | Schindel {f} [Holzschindel; durch Spalten aus einem Block hergestellt] | shake [a wooden shingle made from split logs] |
| | Spliss {m} | spliss [split hair ends] |
| | Split {m} | split [e.g. stock split] |
| | Trichoptilosis {f} [gespaltene Haarspitzen] | trichoptilosis [split ends] |
| | Zwischenzeit {f} [für einen Teilabschnitt benötigte Zeit] | split [split time] |
|
| að deila | to divide [split] |
|
| partir [romper] | to break [split open] |
| | resquebrajar | to crack [split] |
|
| scinder | to split [split up, break down] |
| | fendre | to cleave [split] |
| | désunir [disloquer, désassembler, dissocier] | to divide [split, sever, separate] |
| | scinder | to divide [split] |
| | clivage {m} [faiblesse] | fault [flaw, split] |
| | clivage {m} [fig.] [forte différence de pensée] | rift [division, split in thinking] |
| | cassure {f} [aussi fig.] | break [split, fracture] [also fig.] |
|
| dividersi [strada] | to fork [split] |
|
| vârfuri {pl} despicate [păr] | spliss [split hair ends] |
|
| отрывать [разлучать] [несов.] otrywatʹ | to separate [split up - people] |
| | дыра {ж} dyra | rent [tear, split] |
| | прореха {ж} prorecha | rent [tear, split] |
|
| šindeľ {m} | shake [a wooden shingle made from split logs] |
|
| късам [разкъсвам] [несв.] kʌsam | to rip [tear or split apart or open] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
