[strange] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[strange]" found in: Albanian, Bosnian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	seltsam	odd `[strange]`
	seltsam	peculiar `[strange, odd]`
	seltsam	curious `[strange]`
	merkwürdig	odd `[strange, peculiar]`
	merkwürdig	curious `[strange]`
	seltsam	queer `[dated]` `[strange]`
	sonderbar	odd `[strange]`
	befremdend	odd `[strange]`
	kurios	curious `[strange]`
	krank `[ugs.]` `[salopp]` `[bizarr, verquer, absonderlich]`	weird `[coll.]` `[bizarre, very strange]`
Dutch
Dutch	eigenaardig	queer `[dated]` `[strange]`
	vreemd	curious `[strange]`
	vreemd	peculiar `[strange, odd]`
Swedish
Swedish	konstig	odd `[strange]`
	märklig	peculiar `[strange]`
	konstig	funny `[odd, strange]`
Norwegian
Norwegian	å kjennes ...	to feel ... `[e.g. of objects: feel strange, rough, etc.]`
	rart	wack `[strange]`
	sykt `[unormalt, rart]`	wack `[abnormal, strange]`
Icelandic
Icelandic	skrýtinn	weird `[strange, bizarre]`
	undarlegur	weird `[strange, bizarre]`
	kynlegur	weird `[strange, bizarre]`
	skrýtinn	quaint `[strange]`
Spanish
Spanish	extraño	creepy `[coll.]` `[person: unnerving, strange]`
	raro	weird `[coll.]` `[very strange; bizarre]`
	extraño	queer `[dated]` `[strange]`
	extraño	odd `[strange]`
Portuguese
Portuguese	estranho	funny `[strange]`
	curioso	funny `[strange]`
French
French	bizarre	funny `[strange, odd]`
	décalé `[fig.]` `[absurde]`	odd `[strange, quirky]`
	bizarrerie `{f}`	kink `[fig.]` `[strange habit or characteristic]`
Italian
Italian	bizzarro	queer `[dated]` `[strange]`
	strano	queer `[dated]` `[strange]`
Romanian
Romanian	ciudat	odd `[strange]`
	ciudat	unusual `[strange]`
	ciudat	queer `[strange]`
	ciudat	weird `[strange]`
	ciudat	curious `[strange]`
	a încleșta `[a înțepeni, a strânge puternic]`	to clamp
Russian
Russian	странный strannyj	weird `[coll.]` `[strange]`
	странный strannyj	odd `[strange]`
	странный strannyj	peculiar `[strange]`
	своеобразный swojeobrasnyj	peculiar `[strange]`
	странность `{ж}` strannostʹ	oddity `[quality of being strange]`
Polish
Polish	osobliwy	peculiar `[strange]`
	dziwny	odd `[strange]`
	dziwny	peculiar `[strange]`
	osobliwy	curious `[strange]`
Czech
Czech	zvláštní	peculiar `[strange]`
	zvláštní	curious `[strange]`
	zvláštní	particular `[strange]`
Slovak
Slovak	zvláštny	queer `[dated]` `[strange]`
	čudný	queer `[dated]` `[strange]`
Bosnian
Bosnian	ćudno	odd `[strange]`
Hungarian
Hungarian	furcsa	odd `[strange]`
	furcsa	curious `[strange]`
	különös	odd `[strange]`
	különös	curious `[strange]`
	szokatlan	odd `[strange]`
Finnish
Finnish	omituinen	peculiar `[strange, odd]`
Greek
Greek	περίεργος `{ο}` periergos	peculiar `[strange, odd]`
Albanian
Albanian	i çuditshëm	odd `[strange]`
	i çuditshëm	peculiar `[strange]`
	i çuditshëm	weird `[strange]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!