[table] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[table]" found in: Bosnian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Klapp- `[z. B. Bett, Sitz, Tisch]`	foldaway `[attr.]` `[e.g. bed, seat, table]`
	gedeckt `[Tisch]`	laid `[table]`
	eingedeckt `[Tisch]`	laid `[table]`
	Ess- `[z. B. Zimmer, Bereich, Tisch]`	dining `[attr.]` `[e.g. room, area, table]`
	verfahrbar `[beweglich]`	movable `[e.g. table top]`
	gelöscht `[Datenbank, Datentabelle usw.]`	dropped `[database, drop table, etc.]`
	ungedeckt `[Tisch]`	unlaid `[table]`
	frei `[nicht besetzt, z. B. Tisch im Restaurant]`	empty `[vacant, e.g. table at a restaurant]`
	Leucht- `[z. B. Bake, Kasten, Boje, Anzeige, Tisch]`	light `[attr.]` `[e.g. beacon, box, buoy, indicator table]`
	Spiel- `[z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]`	gaming `[attr.]` `[e.g. console, debts, house, machine, piece, table]`
Dutch
Dutch	stamtafel `{de}`	`[table reserved for regular guests]`
Norwegian
Norwegian	racket `{m}` `[bordtennis]`	bat `[table tennis]`
Icelandic
Icelandic	að uppvarta `[þjóna til borðs]`	to serve `[at the table]`
	uppvörtun `{kv}`	service `[at the table]`
Spanish
Spanish	despejar `[mesa etc.]`	to clear `[table etc.]`
	banco `{m}` `[asiento, mesa]`	bench `[seat, table]`
French
French	boiteux `[chaise, table etc.]`	wobbly `[chair, table etc.]`
	voisin `[d'à côté]`	next `[e.g. table]`
	débarrasser `[table]`	to clear
	dresser `[table, piège]`	to set
	décorer `[table, arbre]`	to adorn
	nappe `{f}` `[table]`	tablecloth
	retable `{m}`	retable `[structure placed on or immediately behind and above the altar or communion table of a church]`
	sommaire `{m}` `[table des matières]`	contents `{pl}`
	retable `{m}`	altarpiece `[structure placed on or immediately behind and above the altar or communion table of a church]`
	retable `{m}`	reredos `[structure placed on or immediately behind and above the altar or communion table of a church]`
Italian
Italian	imbandito	laid `[table]`
Russian
Russian	бронировать `[сов./несов.]` bronirowatʹ	to reserve `[seats, table etc.]`
	бэкхенд `{м}` `[удар слева]` bekchend	backhand `[tennis, table tennis, etc.]`
	форхенд `{м}` `[удар справа]` forchend	forehand `[tennis, table tennis, etc.]`
Ukrainian
Ukrainian	застелений	laid `[table]`
	серветка `{ж}`	napkin `[table napkin]`
Slovak
Slovak	podložka `{f}` `[predmet na ochranu stola]`	mat `[small piece of material that is put on e.g. a table to protect it]`
	ozdoba `{f}` `[uprostred stola]`	centrepiece `[Br.]` `[decoration for the centre of a table]`
	ozdoba `{f}` `[uprostred stola]`	centerpiece `[Am.]` `[decoration for the center of a table]`
Bosnian
Bosnian	sofra `{f}`	food `[on a table]`
Hungarian
Hungarian	törzsasztal	`[table reserved for regular guests]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!