Translations German Translations English
Translations for "[tela]" found in: German, Romanian, Slovak, Spanish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
Subkutangewebe {n} [Subkutis, Unterhaut]
subcutis [Tela subcutanea]
 
(submuköse) Bindegewebsschicht {f}
submucosa [Tela submucosa, Tunica submucosa]
vaporoso [tela]
diaphonous [fabric] [literary]
 
parche {m} [remiendo de tela]
patch [repair to clothing]
 
lienzo {m} [tela]
cloth
 
jirón {m} [de tela]
shred [of cloth]
 
pliegue {m} [en tela]
pleat
 
arruga {f} [en papel, piel, tela]
crease
 
tosquedad {f} [de una tela]
coarseness
 
tenuidad {f} [de una tela]
fineness
 
estopa {f} [tela]
burlap [esp. Am.]
 
harapo {m} [tela vieja y sucia]
rag [dirty old cloth]
țesut {n} subcutanat [Tela subcutanea]
subcutis
nachystaný [časť tela na pohyb, nehybný]
poised [postpos.]
 
pripravený [časť tela na pohyb, nehybný]
poised [postpos.]
 
roztiahnutý [o častiach tela]
outstretched
 
natiahnutý [o častiach tela]
outstretched
 
bľačať [nedok.] [ovca, koza, teľa]
to bleat
 
zabľačať [dok.] [ovca, koza, teľa]
to bleat
 
brnieť [nedok.] [o časti tela, hl. o končatine: tŕpnuť, meravieť s pocitom pichania]
to prickle
 
tŕpnuť [nedok.] [o časti tela, hl. o končatine: brnieť, meravieť s pocitom pichania]
to prickle
 
bliakať [nedok.] [ovca, koza, teľa]
to bleat
 
zabliakať [dok.] [ovca, koza, teľa]
to bleat
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!