Translations German Translations English
Translations for "[than]" found in: Bosnian, Bulgarian, Danish, Dutch, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
veraltet
obsolete <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
 
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
after [later in time than; next to and following in order or importance]
 
anscheinend
apparent [ostensible rather than actual]
 
erlitten [Verluste etc.]
incurred [losses etc.; more often in postpos. than not]
 
veraltet
archaic [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
 
scheinbar [ugs.] [anscheinend]
apparent [ostensible rather than actual]
 
akzeptabel
alright [less formal than "all right"]
 
anders [nachgestellt]
otherwise [other than supposed] [postpos.]
 
Vorsorge-
preventative [attr.] [less frequent than: preventive]
 
rund <rd.> [ungefähr, etwa]
roundly [less frequent than: approximately, about]
ruim
over [more than]
endnu [fx endnu billigere end]
even [e.g. even cheaper than]
stuttbuxur {kv.ft}
shorts [more than one pair]
 
fjölbýli {hv}
[farm with more than one residential property]
 
niðurmjóar gallabuxur {kv.ft}
skinnies [short for: skinny jeans] [more than one pair]
pantalones {m.pl} cortos
shorts [more than one pair]
 
Vale más el collar que el perro.
[We spent more on the collar than on the dog.]
simple
mere [just, no more than]
 
louper [fam.]
to tank [coll.] [do less well than one could have done]
 
collants {m.pl}
tights [more than one pair]
 
aubaine {f} [bonne affaire]
bargain [something cheaper than expected]
asimmetrico
asymmetrical [more than one object]
 
sorana {f}
heifer [less than 20 months old]
mixt
mixed [made up of items of more than one kind]
над [+instr.] nad
above [over; higher than]
 
неоднозначный neodnosnatschnyj
ambiguous [open to more than one interpretation]
sto [in reference to nouns other than male personal nouns]
hundred
poriadny [väčší než je potrebné]
generous [larger than is necessary]
 
riadny [väčší než je potrebné]
generous [larger than is necessary]
 
prerásť / [dok.]
to outgrow [grow faster than]
 
hlavička {f} [široké, okrúhle zakončenie dlhých al. tenkých vecí]
head [end of a long narrow object that is larger or wider than the rest of it]
 
prevážiť nad [dok.] [mať väčšiu dôležitosť]
to override [be more important than]
шорцеви {мн} šorcevi
shorts [more than one pair]
prevaziđen, zastario
obsolete <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
 
kratke pantalone {pl}
shorts [more than one pair]
къси панталони {мн} kʌsi pantaloni
shorts [more than one pair]
{τα} σορτσάκια sortsakia
shorts [more than one pair]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!