Translations German Translations English
Translations for "[things]" found in: Bulgarian, Danish, French, German, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
weniger
fewer [counting things­]
 
gebräuchlich
ordinary [things­, words in use]
 
weniger
lesser [comparing two things­]
 
eingeschnappt [ugs.] [pej.]
snitty [esp. Am.] [coll.] [offended by petty things­]
 
Bade- [z. B. Mütze, Hose, Sachen, Unfall]
swimming [attr.] [e.g. cap, trunks, things­, accident]
 
irreparabel
kaput [coll.] [of things­]
 
illusionslos [Sicht der Dinge]
realistic [view of things­]
 
allschaffend [allschöpferisch]
omnific [creating all things­]
 
allschöpferisch
omnific [creating all things­]
 
allumfassend
omniferous [archaic] [consisting of all things­]
blandning {u} (av allt möjligt)
smorgasbord [fig.] [diverse collection of things­]
at adsprede [fig.]
to divert [take mind off things­]
ting {pl}
stuff {sg} [things­]
uppátektarsamur
inventive [when it comes to do stupid things­]
 
uppátækjasamur
inventive [when it comes to do stupid things­]
presagio {m}
harbinger [fig.] [indicator of things­ to come]
 
presentación {f}
display [of new things­ etc.]
 
tesoro {m}
treasury [collection of valuable things­]
détérioration {f}
impairment [damage to things­]
 
vivant {m} [domaine des organismes vivants]
life [living things­]
 
balayures {f.pl}
cleanings­ [things­ collected by cleaning]
знания {мн} snanija
knowledge {sg} [things­ learnt]
 
взлом {м} [незаконное проникновение в помещение с преступными целями] wslom
burglary [the crime of illegally entering a building and stealing things­]
dwa [acc.m] [hełmy / psy]
two [acc.m] [helmets / dogs] [things­ / animals]
 
dwa [nom.m] [hełmy / psy]
two [nom.m] [helmets / dogs] [things­ / animals]
 
rzeczy {f.pl} do prania
laundry [things­ to be washed]
vyprataný
clear [place of things­]
 
prepadnúť [dok.] [o voj. akcii; aj: s úmyslom kradnúť]
to raid [of the military operation; also: with the aim to steal things­]
 
rachotiť [nedok.] [vydávať kovový zvuk]
to clank [make metal sound with heavy things­]
 
hrmotať [nedok.] [kovovými predmetmi]
to clank [make metal sound with heavy things­]
 
séria {f} [podobných predmetov, úkonov]
battery [set of similar things­ intended for use together]
 
kolekcia {f}
assortment [mixture orf various things­]
 
neporiadnosť {f} [nedbanlivosť]
untidiness [of a person not doing things­ in a neat way]
 
nedbanlivosť [neporiadnosť]
untidiness [of a person not doing things­ in a neat way]
 
zdvihák {m}
hoist [equipment for lifting heavy things­]
 
zdvíhadlo {n}
hoist [equipment for lifting heavy things­]
По следите на изгубеното време [Марсел Пруст] Po sledite na izgubenoto vreme
In Search of Lost Time [also: Remembrance of Things­ Past] [Marcel Proust]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!