Translations German Translations English
Translations for "[var.]" found in: Bulgarian, Dutch, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
überwiegend
predominate [Am.] [var. of predominant; often considered wrong]
 
Radicchio {m}
radicchio [Cichorium intybus, syn.: C. intybus var. foliosum] [preliminary binomial]
 
Chicorée {m} [auch {f}]
chicory [Cichorium intybus, syn.: C. intybus var. foliosum] [preliminary binomial]
 
Schalotte {f}
shallot [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum]
 
Warzenmelone {f}
cantaloupe [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]
 
Schalotte {f}
scallion [esp. Am.] [Aus.] [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum]
 
Kohlrübe {f}
turnip [Brassica napus L. var.]
 
Schikoree {m} {f} [alt] [Chicorée]
chicory [Cichorium intybus, syn.: C. intybus var. foliosum] [preliminary binomial]
 
Mangold {m}
mangelwurzel [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. vulgaris]
 
Reineclaude {f} [auch Frucht]
greengage [Prunus domestica subsp. italica var. claudiana] [also fruit]
grønnkål {m} [Brassica oleracea var. sabellica]
kale
skalotlaukur {k} [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum]
shallot
 
rauðrófa {kv} [Beta vulgaris subsp. rapacea var. conditiva]
beetroot
 
hvítkál {hv} [Brassica oleracea convar. capitata var. alba]
cabbage
 
spergilkál {hv} [Brassica oleracea var. italica]
broccoli
 
blaðsellerí {hv} [Apium graveolens var. dulce]
celery
 
hnúðsellerí {hv} [Apium graveolens var. rapaceum]
celeriac
 
hnúðselja {kv} [Apium graveolens var. rapaceum]
celeriac
 
blaðselja {kv} [Apium graveolens var. dulce]
celery
 
nektarína {kv} [Prunus persica var. nucipersica]
nectarine
 
radísa {kv} [Raphanus sativus var. sativus]
radish
hipoglicémico [var.]
hypoglycaemic [Br.]
 
hipoglicémico [var.]
hypoglycemic [Am.]
 
homozigótico [var.]
homozygous
 
hipocglicemia {f} [var.]
hypoglycaemia [Br.]
 
hipocglicemia {f} [var.]
hypoglycemia [Am.]
 
vóleibol {m} [var.]
volleyball
 
folklore {m} [var.]
folklore
 
paladianismo {m} [var.]
Palladianism
xième [var. orth.] [ixième]
nth [attr.] [coll.]
 
nième [var. orth.] [énième]
nth [attr.] [coll.]
 
uréthral [var. orth.]
urethral
 
acuponctrice {f} [var. orth.]
acupuncturist [female]
 
alaise {f} [lit] [var. orth.]
drawsheet [bed]
 
erpétologie {f} [var. orth.]
herpetology
 
radicchio {m} [Cichorium intybus, syn. : C. intybus var. foliosum]
radicchio
 
rencard {m} [fam.] [var. graph.]
date [appointment]
 
radicchio {m} [Cichorium intybus, syn. : C. intybus var. foliosum]
witloof
 
radicchio {m} [Cichorium intybus, syn. : C. intybus var. foliosum]
catalogna
ricuperare [var. ortografica]
to recoup
 
abadessa {f} [var. ortografica]
abbess
 
abbadessa {f} [var. ortografica]
abbess
 
nocepesca {f} [Prunus persica var. nucipersica]
nectarine
 
pescanoce {f} [Prunus persica var. nucipersica]
nectarine
 
nettarina {f} [Prunus persica var. nucipersica]
nectarine
 
scoutismo {m} [var. ortografica]
Scouting [Scout Movement]
broccoli {m} [Brassica oleracea var. italica]
broccoli
капуста {ж} брюссельская [Brassica oleracea var. gemmifera] kapusta brjusselʹskaja
Brussels sprouts {pl}
reďkovka {f} siata [Raphanus sativus var. radicula]
radish
 
pór {m} pestovaný [Allium porrum, syn.: A. ampeloprasum var. porrum]
leek
 
kapusta {f} obyčajná hlávková [Brassica oleracea var. capitata]
cabbage
 
kapusta {f} obyčajná karfiolová [Brassica oleracea var. botrytis] [karfiol]
cauliflower
 
kapusta {f} obyčajná kučeravá [Brassica oleracea var. acephala, syn.: viridis] [kel kučeravý]
kale
артишок {м} artischok
artichoke [Cynara cardunculus var. scolymus]
keräkaali [Brassica oleracea var. capitata]
cabbage
 
valkoherukka [Ribes rubrum var. alba]
whitecurrant [also white currant]
 
kyssäkaali [Brassica oleracea var. gonglydes]
kohlrabi
 
kaalirapi [Brasica oleracea var. gongylodes]
kohlrabi
 
cantaloupenmeloni [Cucumis melo var. cantalupensis]
cantaloupe
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!