[wild] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[wild]" found in: Bulgarian, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	böse `[heftig, stürmisch, wild]`	fierce
	gefährdet `[Artenbestand]`	vulnerable <VU> `[high risk of endangerment in the wild]`
	verwildert `[z. B. Garten]`	ragged `[wild and neglected, e.g. garden]`
	vernachlässigt `[z. B. Garten]`	ragged `[wild and neglected, e.g. garden]`
	gehetzt `[Wild, auch fig.]`	chivvied
	Zucht- `[nicht wild aufgewachsen oder synthetisch]`	cultured `[artificially grown or synthesized]`
	dionysisch `[fig.]` `[rauschhaft, wild]`	dionysian
	jagdbar `[Wild]`	runnable
	gehetzt `[Wild, auch fig.]`	chevied
	hetzen `[Wild]` `[auch fig.]`	to chase
Swedish
Swedish	and `{u}`	duck `[wild]`
	andunge `{u}`	duckling `[wild]`
	vilt `{n}`	game `[wild animals]`
Norwegian
Norwegian	bestand `{m}`	population `[of wild animals / birds]`
Spanish
Spanish	alocado `[acción: precipitada; persona: irreflexiva]`	crazy `[mad, wild]`
	ánade `{m}` `{f}` real / azulón `[Anas platyrhynchos]` `[tambien: pato de collar]`	mallard `[also: wild duck]`
French
French	tussore `{m}` `[soie du ver à soie sauvage en Inde]`	tusser `[silk from wild Indian silkworms]`
	tussore `{m}` `[soie du ver à soie sauvage en Inde]`	tussore `[silk from wild Indian silkworms]`
	tussore `{m}` `[soie du ver à soie sauvage en Inde]`	tasar `[silk from wild Indian silkworms]`
	églantier `{m}` `[Rosa canina]`	briar `[wild rose]`
	églantier `{m}` `[Rosa canina]`	brier `[spv.]` `[wild rose]`
	dompteur `{m}` `[d'animaux sauvages]`	tamer `[of wild animals]`
	dompteuse `{f}` `[d'animaux sauvages]`	tamer `[of wild animals]` `[female]`
	cognée `{f}`	slog `[coll.]` `[wild strike with a bat]`
	bande `{f}` `[d'animaux sauvages]`	pack `[of wild animals]`
Italian
Italian	selvaggina `{f}`	game `[wild animals hunted for food]`
	cacciagione `{m}`	game `[wild animals hunted for food]`
Romanian
Romanian	animale `{pl}` sălbatice	wildlife `{sg}` `[wild animals collectively]`
Polish
Polish	dzik `{m}`	boar `[wild]`
	stado `{n}` `[psów, wilków]`	pack `[wolves, wild dogs]`
Slovak
Slovak	odviazaný `[ľud.]` `[uvoľnený al. divoký]`	freewheeling `[wild or uncontrolled]`
	pitka `{f}`	bacchanal `[wild, drunken celebration]`
	život `{m}` vo voľnej prírode `[zvieratá a rastliny]`	wildlife `[wild animals and plants]`
Bulgarian
Bulgarian	диви животни `{мн}` divi schivotni	wildlife `{sg}` `[wild animals collectively]`
Hungarian
Hungarian	vad	untamed `[wild]`
	szamóca	strawberry `[wild]`
Finnish
Finnish	villi	mad `[wild]`
	hurja	mad `[wild]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!