[worker] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[worker]" found in: Croatian, Czech, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Wander- `[auf Tiere bezogen; nomadisch]` `[z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]`	migratory `[e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]`
	durchschleppen `[ugs.]` `[Verlustgeschäft, unproduktiven Arbeiter]`	to carry `[coll.]` `[loss-making concern, non-productive worker]`
	Zeitarbeiter `{m}`	temp `[coll.]` `[temporary worker]`
	Bauarbeiter `{m}`	builder `[worker]`
	Kollege `{m}`	associate `[colleague, co-worker]`
	Wanderarbeiter `{m}`	hobo `[Am.: migratory worker]`
	Fürsorger `{m}` `[im Krankenhaus]`	almoner `[Br.]` `[today: medical social worker]`
	Gastarbeiter `{m}`	gastarbeiter `[an immigrant worker, especially one who came to the former West Germany in the 1960s and 1970s]`
	Hobo `{m}` `[umherziehender Gelegenheitsarbeiter in den USA]`	hobo `[Am.]` `[migratory worker in the U.S.]`
	Arbeiter `{m}`	hand `[worker]`
Norwegian
Norwegian	fagmann `{m}`	tradesman `[skilled worker]`
Icelandic
Icelandic	verkfallsmaður `{k}`	striker `[worker]`
	iðnaðarmaður `{k}`	tradesman `[skilled worker]`
Spanish
Spanish	bregadora `{f}` `[luchadora con los riesgos y trabajos o dificultades para superarlos]`	fighter `[female]` `[hard worker, determined person]`
	bregador `{m}` `[luchador con los riesgos y trabajos o dificultades para superarlos]`	fighter `[hard worker, determined person]`
	cagatintas `{m}` `[col.]` `[pey.]` `[oficinista]`	penpusher `[coll.]` `[pej.]` `[office worker]`
	evangelizador `{m}`	evangelist `[Christianity: preacher; lay missionary worker]`
	evangelizadora `{f}`	evangelist `[female]` `[Christianity: preacher; lay missionary worker]`
	colaborador `{m}`	collaborator `[contributor, co-worker]`
	colaboradora `{f}`	collaborator `[contributor, co-worker]` `[female]`
French
French	négligent `[worker]`	slipshod
	laquais `{m}`	minion `[subordinate worker]`
	cubiculaire `{m}` `[fonctionnaire de rang élevé à Byzance]`	`[high-ranking government worker in Byzantium]`
	opérateur `{m}`	operative `[worker, employee]`
	opératrice `{f}`	operative `[worker, employee]` `[female]`
	canut `{m}` `[vieux]` `[ouvrier tisserand de la soie]`	canut `[archaic]` `[silk worker]`
Romanian
Romanian	a angaja	to employ `[to hire / engage a worker]`
	grevist `{m}`	striker `[worker]`
Russian
Russian	нанимать (на работу) `[несов.]` nanimatʹ (na rabotu)	to employ `[to hire / engage a worker]`
Polish
Polish	strajkujący `{m}`	striker `[worker on strike]`
	strajkująca `{f}`	striker `[worker on strike]` `[female]`
	garbarz `{m}` `[osob.]`	tanner `[leather worker]`
	doker `{m}` `[osob.]`	lumper `[Am.]` `[Aus.]` `[dock-worker]`
Czech
Czech	dělník `{m}`	hand `[worker]`
	administrátor `{m}`	administrator `[worker in administration]`
	správce `{m}`	administrator `[worker in administration]`
	manuální pravník `{m}`	hand `[worker]`
Slovak
Slovak	nekvalifikovaný `[o práci, pracovníkovi]`	menial `[work, worker]`
	robotník `{m}`	hand `[worker]`
	stavbár `{m}`	builder `[worker]`
	pracovník `{m}` na výpomoc `[hl. v kancelárii]`	temp `[coll.]` `[temporary worker]`
Croatian
Croatian	građevinski radnik `{m}`	builder `[worker]`
Finnish
Finnish	rakennustyöläinen	builder `[worker]`
Greek
Greek	πλεονάζων pleonazon	redundant `[worker]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!