[worn] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[worn]" found in: Albanian, Dutch, French, German, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	ausgelaugt	exhausted `[worn out]`
	abgenutzt	battered `[worn-out]`
	ausgeleiert `[ugs.]`	ageing `[esp. Br.]` `[worn]`
	kriegsmüde	warworn `[also: war-worn]`
	abgenutzt	attrite `[obs.]` `[worn down]`
	durchgesessen	`[of something which is sat upon, worn out from use]`
	abgerieben	attrite `[obs.]` `[worn down]`
	Schurz `{m}`	apron `[worn in certain jobs, often made of leather]`
	Fummel `{m}` `[ugs.]` `[eines Transvestiten]`	drag `[women's clothes worn by a man]`
	Hose `{f}`	trouse `{pl}` `[Br.]` `[close-fitting breeches worn in Ireland]`
Dutch
Dutch	joggingbroek `{de}`	joggers `{pl}` `[one pair]` `[trousers worn especially for jogging]`
Swedish
Swedish	utsliten `[utnött]`	battered `[worn-out]`
Norwegian
Norwegian	gåen `[uform.]` `[ødelagt, i stykker, utslitt]`	shot `[broken, worn out]`
	strømpebånd `{n}`	garter `[worn on the leg]`
Spanish
Spanish	camiseta `{f}`	vest `[Br.]` `[a piece of underwear worn under a shirt]`
	insignia `{f}`	badge `[official emblem worn]`
French
French	sautoir `{m}` `[bijouterie]`	chain `[worn around neck]`
	chasuble `{f}`	chasuble `[tunic worn by a priest]`
	dossard `{m}`	number `[worn by competitor]`
	gippon `{m}` `[pourpoint que les hommes portaient sous une armure]`	jerkin `[worn by men under armour]`
	faluche `{f}` `[coiffe]`	`[traditional cap worn by students in France]`
	kabic `{m}` `[aussi : kabig]`	`[hooded jacket originally worn by the algae fishers on the north coast of Brittany]`
Russian
Russian	изно́шенный isnóschennyj	exhausted `[worn out]`
	чадра `{ж}` tschadra	veil `[worn by Muslim women]`
	кокошник `{м}` `[головной убор]` kokoschnik	kokoshnik `[traditional Russian headdress worn by women]`
Polish
Polish	znękany	harried `[care-worn, overtired]`
Slovak
Slovak	otrhaný	scruffy `[in worn-out and dirty clothes]`
	mitrha `{f}` `[kôň, hl. starý, vysilený]`	nag `[coll.]` `[dated]` `[esp. old, worn-out horse]`
	mršina `{f}` `[kôň, hl. starý, vysilený]`	nag `[coll.]` `[dated]` `[esp. old, worn-out horse]`
	mrcina `{f}` `[kôň, hl. starý, vysilený]`	nag `[coll.]` `[dated]` `[esp. old, worn-out horse]`
Albanian
Albanian	gërdallë `{f}` `[fol.]`	nag `[coll.]` `[pej.]` `[old or worn-out horse]`
	gërdallë `{f}` `[fol.]`	jade `[archaic]` `[old or worn-out horse]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!