[youth] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[youth]" found in: French, German, Icelandic, Polish, Slovak

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	behütet	sheltered `[youth, life]`
	grün `[oft pej.]` `[noch jung und unreif]`	callow `[youth, young man, etc.]`
	reudig `[pej.]` `[Jugendsprache]` `[schlecht, hässlich, eklig, dumm usw.]`	`[German youth language; bad, ugly, disgusting, stupid, etc.]`
	Jugend-	yoof `[Br.]` `[nonstandard]` `[hum.]` `[youth]`
	Jugendsünde `{f}`	peccadillo `[of youth]`
	Verrohung `{f}` `[fig.]`	coarsening `[youth, society, culture]`
	Vergänglichkeit `{f}` `[der Zeit, der Jugend etc.]`	fugaciousness `[of time, of youth, etc.]` `[literary]`
	Jusos `{pl}` `[Jungsozialistinnen und Jungsozialisten der SPD]`	`[German Social Democratic Party youth organisation members]`
	Scenester `{m}` `[jemand, der sich auffällig in Gehabe, Kleidung etc. einer bestimmten Szene anpasst]`	scenester `[youth sl.]`
	Pimpfe `{pl}` `[Mitglieder des Jungvolks]`	cubs `[Deutsches Jungvolk, boys within the Hitler Youth]`
Icelandic
Icelandic	ómagi `{k}`	`[a person who is unable to support himself due to his youth, old age or illness]`
French
French	défunt `[jeunesse, bonheur]`	lost `[e.g. youth]`
	`[ancienne institution britannique pour jeunes délinquants]`	borstal `[Br.]` `[youth detention centre until 1982]`
	verlan `{m}` `[une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot]`	verlan `[French youth language reversing syllables]`
	mod `{m}`	mod `[member of 1960's youth style]`
	péché `{m}` de jeunesse	peccadillo `[of youth]`
Polish
Polish	Dar `{m}` Młodzieży `[polski żaglowiec szkolny]`	`[gift of youth]` `[sail training ship]`
Slovak
Slovak	háemistický	`[related to the fascist Hlinka Youth]`
	háemista `{m}`	`[member of the fascist Hlinka Youth]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!