Alien | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "Alien" found in: Albanian, Danish, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	außerirdisch	alien
	fremd	alien
	ausländisch	alien
	fremdartig	alien
	wesensfremd	alien `[strange, different to the point of incompatibility]`
	systemfremd	alien
	fremdländisch	alien
	standortfremd	alien
	gebietsfremd `[Arten]`	alien `[species]`
	Ausländer `{m}`	alien
Swedish
Swedish	främmande `[oböjl.]`	alien `[e.g. species]`
	utlänning `{u}`	alien
	utomjording `{u}` `[vard.]`	alien `[being from another world]`
	rymdvarelse `{u}`	alien `[from outer space]`
Danish
Danish	fremmed	alien
Norwegian
Norwegian	fremmed	alien
Icelandic
Icelandic	ílendur	alien
	framandi	alien
Spanish
Spanish	ajeno `[literario]` `[extraño]`	alien `[foreign]`
	alienígena `{m}`	alien
	alienígena `{f}`	alien `[female]`
Portuguese
Portuguese	alienígena `{f}`	alien
French
French	étrange	alien
	étranger	alien `[foreign]`
	extraterrestre `{m}`	alien `[extraterrestrial]`
	étranger `{m}`	alien `[foreigner]`
	étrangère `{f}`	alien `[female foreigner]`
Italian
Italian	estraneo `[alieno]`	alien
Romanian
Romanian	extraterestru `{m}`	alien
Latin
Latin	alienigenus	alien `[born in another country]`
Russian
Russian	иностранный inostrannyj	alien `[foreign]`
	инопланетянин `{м}` inoplanetjanin	alien `[being from another world]`
	чужестранец `{м}` `[книжн.]` `[устр.]` tschuschestranez	alien
	пришелец `{м}` из космоса prischelez is kosmosa	alien `[being from another world]`
Polish
Polish	cudzoziemski	alien
	cudzoziemiec `{m}` `[osob.]`	alien
Slovak
Slovak	cudzí	alien
	cudzinec `{m}` `[cudzí človek]`	alien
	votrelec `{m}`	alien
	mimozemšťan `{m}`	alien `[being from another world]`
	cudzí štátny príslušník `{m}`	alien
Hungarian
Hungarian	idegen	alien
	külföldi	alien
	földönkívüli	alien `[being from another world]`
Finnish
Finnish	vierasmaalainen	alien
	avaruusolento	alien `[being from another world]`
Albanian
Albanian	botës	alien
	huaj	alien

Suggest missing translations: HR, TR, CS, BG, EO, BS, EL, SR, NL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!