Balance | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "Balance" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	begleichen `[Rechnung]`	to balance
	abwägen	to balance `[gauge]`
	aufwiegen	to balance `[compensate, offset]`
	saldieren	to balance
	ausbilanzieren	to balance
	abgleichen `[in Einklang bringen]`	to balance `[match, compare]`
	ausgleichen	to balance
	balancieren	to balance `[physically, also fig.]`
	auswuchten	to balance
	erwägen	to balance `[consider the pros and cons]`
Dutch
Dutch	vereffenen	to balance `[even up]`
	evenwicht `{het}`	balance
	waag `{de}`	balance
	tegenwicht `{het}`	balance `[counterpoise]`
Swedish
Swedish	att balansera	to balance
	balans `{u}`	balance
Danish
Danish	at afbalancere	to balance
	saldo `{fk}`	balance `[of an account]`
Norwegian
Norwegian	å balansere	to balance
	balanse `{m}`	balance
	saldo `{m}`	balance `[of a bank account etc.]`
Icelandic
Icelandic	að jafna	to balance
	að jafnvægisstilla	to balance
	vog `{kv}` `[vigt]`	balance `[weighing device]`
	jöfnuður `{k}`	balance
	jafnvægi `{hv}`	balance
	eftirstöðvar `{kv.ft}`	balance `[remainder]`
	reikningsjöfnuður `{k}`	balance
	innistæða `{kv}`	balance `[credit balance]`
	innstæða `{kv}`	balance
Spanish
Spanish	equilibrar	to balance
	cuadrar `[cuentas]`	to balance `[tally]`
	compensar	to balance
	nivelar `[igualar]`	to balance
	equilibrarse	to balance
	equilibrio `{m}`	balance `[equilibrium]`
	saldo `{m}` `[de una cuenta]`	balance
French
French	balancé	balanced
	balancé	compensated
	balancé	equalised `[Br.]`
	balancé	equalized
	balancé	evened
	équilibrer	to balance
	boucler `[budget]`	to balance
	équilibre `{m}`	balance
	solde `{m}`	balance
	balance `{f}`	scales `{pl}` `[for food]`
Italian
Italian	equilibrare	to balance
	bilancia `{f}`	balance
	bilancio `{m}`	balance
	bilancio `{m}`	balance `[list of debts]`
	consuntivo `{m}`	balance `[fig.]`
	equilibrio `{m}`	balance `[equilibrium]`
Romanian
Romanian	a echilibra	to balance
	echilibru `{n}`	balance
	balanță `{f}`	balance
	sold `{n}`	balance
Latin
Latin	trutina `{f}`	balance
	libra `{f}`	balance
Russian
Russian	сальдо `{с}` salʹdo	balance
	равновесие `{с}` rawnowesije	balance
	весы `{мн}` wesy	balance `{sg}` `[weighing device]`
Polish
Polish	równowaga `{f}`	balance `[equilibrium]`
	saldo `{n}`	balance
	balans `{m}`	balance
Ukrainian
Ukrainian	вирівняти `[док.]`	to balance `[even up]`
	балансування `{с}`	balance
	баланс `{ч}`	balance
	сальдо `{с}`	balance
Czech
Czech	rovnováha `{f}`	balance
	balanc `{m}`	balance
	vyrovnanost `{f}`	balance
	vyváženost `{f}`	balance
	rovnovážný stav `{m}`	balance
Slovak
Slovak	vyvažovať `[nedok.]`	to balance
	vyvážiť `[dok.]`	to balance
	balansovať `[nedok.]`	to balance
	rovnováha `{f}`	balance
	vyváženosť `{f}`	balance
	vyrovnanosť `{f}`	balance
	balans `{m}`	balance
	bilancia `{f}`	balance
	saldo `{n}`	balance
	zostatok `{m}`	balance
Serbian
Serbian	равнотежа `{ж}` ravnoteža	balance
Croatian
Croatian	ravnoteža `{f}`	balance
	vaga `{f}`	balance `[weighing device]`
	balans `{m}`	balance
	saldo `{m}`	balance
Bulgarian
Bulgarian	равновесие `{ср}` ravnovesie	balance
	баланс `{м}` balans	balance
Hungarian
Hungarian	egyensúly	balance
	balansz	balance
	egyenleg	balance
	számlaegyenleg	balance `[of an account]`
Albanian
Albanian	baraspeshoj	to balance
	drejtpeshoj	to balance
	baraspeshë `{f}`	balance
	baraspeshim `{m}`	balance
	peshore `{f}`	balance `[scale]`
Esperanto
Esperanto	ekvilibro	balance

Suggest missing translations: TR, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!