Cut it out | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "Cut it out" found in: Bosnian, Bulgarian, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Hör auf damit!	Cut it out! `[coll.]`
	Lass den Quatsch! `[ugs.]`	Cut it out! `[coll.]`
	Lass das (sein)!	Cut it out! `[coll.]`
	Gib (eine) Ruhe! `[österr.]` `[ugs.]` `[Hör auf damit!]`	Cut it out! `[coll.]`
	in Pappe ausschneiden	to cut it out in cardboard
Dutch
Dutch	Stop daarmee!	Cut it out! `[coll.]`
Swedish
Swedish	Lägga av!	Cut it out! `[coll.]`
Norwegian
Norwegian	Kutt ut! `[uform.]`	Cut it out! `[coll.]`
Portuguese
Portuguese	Deixa disso!	Cut it out! `[coll.]`
	Para com isso!	Cut it out! `[coll.]`
French
French	Arrête avec ça !	Cut it out! `[coll.]`
Russian
Russian	Прекрати это! Prekrati eto!	Cut it out! `[coll.]`
Czech
Czech	Zkrať to!	Cut it out! `[coll.]`
Slovak
Slovak	Prestaň!	Cut it out! `[coll.]`
Bosnian
Bosnian	Prestani! `[razg.]`	Cut it out! `[coll.]`
Bulgarian
Bulgarian	Престани! Prestani!	Cut it out! `[coll.]`
Hungarian
Hungarian	Hagyd abba!	Cut it out! `[coll.]`

Suggest missing translations: LA, UK, DA, HR, TR, SQ, EO, FI, EL, SR, IT, ES, PL, RO, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!