Cut it short | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "Cut it short" found in: Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Serbian, Slovak, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	kürzen	to cut it short
	Erzähl keine Romane!	Cut it short!
	Mach es kurz!	Cut it short! `[coll.]`
Dutch
Dutch	Maak het kort! `[vooral BN]`	Cut it short! `[coll.]`
	Hou het kort `[vooral NN]`	Cut it short! `[coll.]`
Danish
Danish	Gør det kort!	Cut it short! `[coll.]`
Norwegian
Norwegian	Gjør det kort!	Cut it short! `[coll.]`
Icelandic
Icelandic	Vertu stuttorður!	Cut it short! `[coll.]`
Portuguese
Portuguese	Seja breve!	Cut it short! `[coll.]`
French
French	Sois bref !	Cut it short!
	Sois brève !	Cut it short! `[to female person]`
Italian
Italian	Taglia corto! `[coll.]`	Cut it short! `[coll.]`
Polish
Polish	Streszczaj się! `[pot.]`	Cut it short! `[coll.]`
Czech
Czech	Zkrať to!	Cut it short! `[coll.]`
Slovak
Slovak	Skráť to!	Cut it short! `[coll.]`
Serbian
Serbian	Скрати мало! Skrati malo!	Cut it short! `[coll.]`
	Ајде скрати! Ajde skrati!	Cut it short! `[coll.]`
Croatian
Croatian	Skrati priču!	Cut it short!
Bosnian
Bosnian	Skrati!	Cut it short! `[coll.]`
	De skrati malo! `[razg.]`	Cut it short! `[coll.]`
Hungarian
Hungarian	Fejezd már be!	Cut it short! `[coll.]`
Finnish
Finnish	Lyhyesti! `[arki.]`	Cut it short! `[coll.]`
Turkish
Turkish	Uzatma!	Cut it short! `[coll.]`
Greek
Greek	Κόφτο! `[κοιν.]` Kofto!	Cut it short! `[coll.]`
Esperanto
Esperanto	Mallonge!	Cut it short! `[coll.]`

Suggest missing translations: LA, UK, BG, SQ, ES, SV, RO, RU

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!