Fleece | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "Fleece" found in: Dutch, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Romanian, Slovak, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	abzocken `[ugs.]`	to fleece `[coll.]` `[fig.]`
	ausnehmen `[ugs.]` `[schröpfen]`	to fleece `[coll.]`
	übervorteilen	to fleece
	rupfen `[ugs.]`	to fleece `[coll.]` `[fig.]`
	neppen `[ugs.]`	to fleece `[coll.]`
	schröpfen `[fig.]`	to fleece `[coll.]` `[fig.]`
	scheren	to fleece `[sheep etc.]`
	ausbeuteln	to fleece `[coll.]`
	Wolle `{f}` `[Schaffell, Vlies]`	fleece `[the yield of wool shorn from a sheep at one time]`
Dutch
Dutch	vlies `{het}`	fleece
	schaapsvacht `{de}`	fleece
Icelandic
Icelandic	að féfletta	to fleece
	flís `{hv}`	fleece `[synthetic fabric]`
	flísefni `{hv}`	fleece `[synthetic fabric]`
Spanish
Spanish	vellón `{m}` `[lana esquilada]`	fleece `[soft woolen fabric]`
French
French	plumer `[fam.]` `[escroquer ]`	to fleece `[coll.]` `[cheat ]`
	étriller `[fam.]` `[faire trop payer]`	to fleece `[coll.]` `[fig.]`
	rançonner	to fleece `[coll.]`
	égorger `[ruiner]`	to fleece `[coll.]` `[fig.]` `[take disproportionate amount of money from]`
	écorcher `[fam.]` `[escroquer]`	to fleece `[coll.]` `[swindle]`
	saigner `[fam.]` `[faire payer]`	to fleece `[coll.]`
	dépouiller	to fleece `[coll.]` `[fig.]` `[rob]`
	toison `{f}`	fleece
	polaire `{m}` `{f}` `[veste]`	fleece `[jacket]`
Italian
Italian	vello `{m}`	fleece
Romanian
Romanian	a jecmăni `[pop.]`	to fleece
Slovak
Slovak	rúno `{n}` `[ovčia vlna s kožou]`	fleece `[sheep's hide]`
	flauš `{m}`	fleece
	ovčia vlna `{f}`	fleece `[coat of wool of a sheep]`

Suggest missing translations: LA, DA, PT, HR, TR, CS, BG, RU, SQ, EO, BS, FI, EL, SR, SV, HU, PL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!