Flop | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "Flop" found in: Bulgarian, Dutch, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	hinplumpsen	to flop
	plumpsen `[ugs.]`	to flop
	versagen	to flop `[fail]`
	flattern	to flop `[Am.]` `[coll.]` `[hair etc.]`
	floppen `[ugs.]` `[völlig misslingen]`	to flop `[coll.]` `[fail totally]`
	Flop `{m}` `[ugs.]`	bummer `[coll.]`
	Misserfolg `{m}`	flop `[coll.]`
	Flop `{m}` `[ugs.]`	bust `[Am.]` `[coll.]`
	Luftnummer `{f}` `[ugs.]` `[Reinfall]`	flop `[coll.]`
	Reinfall `{m}` `[ugs.]`	flop `[coll.]`
Dutch
Dutch	floppen	to flop `[coll.]`
	flop `{de}`	flop `[coll.]`
Norwegian
Norwegian	flopp `{m}` `[uform.]` `[fiasko]`	flop `[coll.]`
Icelandic
Icelandic	að floppa `[talm.]`	to flop `[coll.]` `[fail totally]`
	flopp `{hv}` `[talm.]`	flop `[failure]`
	flottræfill `{k}`	flop
Spanish
Spanish	fracaso `{m}`	flop `[coll.]`
French
French	fiasco `{m}` `[fam.]`	flop `[coll.]`
	bide `{m}` `[fam.]` `[échec]`	flop `[coll.]` `[failure]`
Russian
Russian	провал `{м}` `[перен.]` `[неудача]` prowal	flop `[coll.]`
Polish
Polish	klapa `{f}` `[fiasko]` `[pot.]`	flop `[fiasco]` `[coll.]`
Ukrainian
Ukrainian	невдача `{ж}`	flop `[coll.]`
	фіаско `{с}`	flop `[coll.]`
Slovak
Slovak	neúspech `{m}`	flop `[coll.]` `[failure]`
	fiasko `{n}`	flop `[coll.]` `[failure]`
	prepadák `{m}` `[hovor.]`	flop `[coll.]` `[film, play that is not successful]`
	debakel `{m}`	flop `[coll.]` `[total failure]`
Bulgarian
Bulgarian	провал `{м}` `[неуспех]` proval	flop `[coll.]` `[failure]`
Finnish
Finnish	floppi `[arki.]`	flop `[coll.]`

Suggest missing translations: LA, DA, HR, TR, CS, SQ, EO, BS, EL, SR, SV, HU, RO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!