Lost | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "Lost" found in: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	verloren	lost
	verlor	lost
	verschollen	lost
	dahin `[nur prädikativ]` `[verloren]`	lost
	verschwunden	lost
	verlorengegangen	lost
	entgangen	lost
	untergegangen	lost
	abhandengekommen	lost
	verlegt `[ugs.]` `[Euphemismus für verloren]`	lost
Dutch
Dutch	verloren	lost
	zoek `[alleen predicatief]`	lost `[missing, gone]`
Swedish
Swedish	löst	loosely
	löst ämne `{n}`	solute
Icelandic
Icelandic	glataður	lost
	vegavilltur	lost `[gone astray]`
	vegvilltur	lost `[gone astray]`
	villtur `[áttavilltur]`	lost
	villuráfandi	lost
	lost `{hv}`	shock
Spanish
Spanish	perdido	lost
	extraviado	lost `[missing, not knowing one's location]`
French
French	perdu	lost
	défunt `[jeunesse, bonheur]`	lost `[e.g. youth]`
Italian
Italian	smarrito `[perso]`	lost
Romanian
Romanian	pierdut	lost
Polish
Polish	W poszukiwaniu straconego czasu	In Search of Lost Time `[Marcel Proust]`
Czech
Czech	Hledání ztraceného času	In Search of Lost Time `[Marcel Proust]`
Slovak
Slovak	stratený	lost
	bezradný	lost `[unable to deal with a situation]`
	zblúdený	lost
Croatian
Croatian	izgubljen	lost
Bulgarian
Bulgarian	По следите на изгубеното време `[Марсел Пруст]` Po sledite na izgubenoto vreme	In Search of Lost Time `[also: Remembrance of Things Past]` `[Marcel Proust]`
Hungarian
Hungarian	elveszett	lost
Finnish
Finnish	Kadonnutta aikaa etsimässä `[Marcel Proust]`	In Search of Lost Time
Greek
Greek	χαμένος chamenos	lost
Esperanto
Esperanto	Reserĉe al la perdita tempo	In Search of Lost Time `[Marcel Proust]`

Suggest missing translations: PT, SQ, BS, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!