New York | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "New York" found in: Czech, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Italian, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	New Yorker `[indekl.]`	New York `[attr.]`
	New York `{n}` `[US-Bundesstaat]`	New York <NY> `[Empire State]`
	New Yorkerin `{f}`	New York woman
	New Yorkerin `{f}`	New York girl
	New York `{n}` `[die Stadt]`	the Big Apple `[Am.]`
Dutch
Dutch	New York `{het}` `[staat van de Verenigde Staten]`	New York <NY> `[Empire State]`
Swedish
Swedish	En prins i New York `[John Landis]`	Coming to America
Spanish
Spanish	Nueva York `{f}`	New York
French
French	new-yorkais	New York `[attr.]`
	État `{m}` de New York `[État des États-Unis, situé dans le nord-est du pays]`	New York <NY> `[Empire State]`
Italian
Italian	1997: fuga da New York	Escape from New York `[John Carpenter]`
Russian
Russian	нью-йоркский nʹju-jorkskij	New York `[attr.]`
	Нью-Йорк `{м}` `[город]` Nʹju-Jork	New York City <NYC>
Polish
Polish	nowojorski	New York
	Nowy Jork `{m}`	New York
Czech
Czech	newyorský	New York `[attr.]`
Slovak
Slovak	New York `{m}`	New York `[state]` <NY>
	New York `{m}` `[mesto]`	New York City <NYC>
	Newyorský dohovor `{m}`	New York Convention
Serbian
Serbian	Њујорк `{м}` NJujork	New York
Finnish
Finnish	Kuningas New Yorkissa	A King in New York `[Charlie Chaplin]`
Esperanto
Esperanto	Novjorko	New York

Suggest missing translations: LA, DA, PT, NO, HR, TR, BG, SQ, BS, EL, HU, RO, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!