Translations German Translations English
Translations for "Now" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
jetzt
now
 
nun
now
 
eben [soeben, gerade jetzt]
now
 
mittlerweile [inzwischen]
now [by now]
 
gleich [sofort]
now
 
nunmehr [geh.] [nun (schon)]
now
 
Also, ... ?
Now, ... ?
 
itzt [veraltet] [jetzt]
now
 
dermalen [veraltet]
now
 
jetzo [veraltet]
now
nu
now
 
thans
now
nu
now
nu
now
now
núna
now
 
now
 
úr þessu
now
ahora
now
 
aurita [tambien: auringa] [ahora] [sur.] [Bolivia] [col.]
now
agora
now
 
ora [agora]
now
maintenant
now
 
asteur [à c't'heure] [fam.]
now
 
à présent [maintenant]
now
adesso
now
 
ormai
now
acum
now
 
în momentul de față
now
nunc
now
сейчас sejtschas
now
 
теперь teperʹ
now
teraz
now
тепер
now
nyní
now
 
teď
now
teraz
now
 
včuľ [reg.] [teraz]
now
 
včuleky [reg.] [teraz]
now
сад sad
now
 
сада sada
now
sada
now
 
sad
now
 
odmah
now
sada
now
 
namah [razg.]
now
сега sega
now
most
now
 
mostan [rég.]
now
nyt
now
şimdi
now
 
şu anda
now
τώρα tora
now
 
now now
νυν
tani
now
 
tash
now
 
tashti
now
nun
now
 
ĉitiam
now
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!