Translations German Translations English
Translations for "Register" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
anmelden		to register
 
registrieren		to register
 
eintragen		to register [record, enter]
 
einschreiben [Brief etc.]		to register [mail]
 
aufzeichnen [schriftlich festhalten]		to register [record, note]
 
verzeichnen		to register [on measuring instrument]
 
festhalten [schriftlich]		to register [record]
 
verzeichnen [Erfolg, Gewinn, Zuwachs etc.]		to register
 
erkennen		to register [identify, recognise]
 
beurkunden		to register
inschrijven		to register
 
optekenen		to register
 
notifiëren		to register
 
registreren		to register
 
register {het}		record
 
register {het}		index
att registrera		to register
 
att anteckna		to register
 
register {n}		register
at registrere		to register
 
at indskrive		to register
å registrere		to register
 
register {n}		register
að skrásetja		to register
 
að umskrá		to re-register
 
að þinglýsa		to register
 
efnisskrá {kv}		register
 
nafnalisti {k}		register
 
kladdi {k} [í skóla]		register [in school]
experimentar [sufrir]		to register
 
registro {m}		register
 
empadronar a		to register
registrar [Bras.]		to register
 
registar		to register
 
registro {m}		register
s'inscrire		to register
 
enregistrer		to register
 
immatriculer		to register
 
lister		to register [list]
 
déposer [faire enregistrer]		to register
 
consigner [enregistrer]		to register
 
registre {m}		register
 
liste {f}		register
 
matricule {f} [registre]		register
registrare		to register
 
iscriversi		to register
 
iscrivere		to register
 
registrarsi		to register
 
trascrivere [registrare]		to register
 
denunciare [nascita, decesso, matrimonio]		to register
 
registro {m}		register
 
ruolo {m} [elenco]		register [list]
 
livello {m}		register
a înregistra		to register
 
registru {n}		register
 
a se înscrie		to register
 
registru {n} de limbă		register
записываться [на ] [несов.] sapisywatʹsja		to register [as student etc.]
rejestrować [niedok.]		to register
 
Zarejestruj się		Register
 
Zarejestruj się.		Register.
 
zapisać się [dok.]		to register
зафіксувати [док.]		to register
 
реєструвати [недок.]		to register
 
список {ч}		register
 
каса {ж}		register [Am.]
zapsat [dok.]		to register [enroll]
 
zaregistrovat [dok.]		to register [record]
 
soupis {m}		register [directory]
 
zapsat se [dok.]		to register
 
zaregistrovat se [dok.]		to register
registrovať [nedok.]		to register
 
zaregistrovať [dok.]		to register
 
zaznamenať [dok.]		to register
 
register {m}		register
 
zoznam {m} [oficiálny]		register
 
súpis {m} [oficiálny]		register
 
evidencia {f} [oficiálna]		register
 
pokladnica {f} [registračná v obchode]		register [Am.]
 
pokladňa {f}		register [Am.]
zabilježiti [sv.]		to register
регистрирам (се) registriram (se)		to register
feljegyez		to register
 
beír		to register
 
iktat		to register
 
bejegyez		to register
 
iktatókönyv		register
 
nyilvántartás		register
incizoj		to register
 
regjistroj		to register
 
regjistrohem		to register [enroll]
 
radhor {m}		register
 
listë {f}		register
enskribi		to register
Suggest missing translations: TR, BS, EL, SR
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!