Translations for "Ruin" found in: Albanian,
Bulgarian,
Croatian,
Dutch,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| zerstören | to ruin |
| | verderben | to ruin |
| | ruinieren | to ruin [health, reputation, evening, holiday] |
| | verwüsten | to ruin |
| | verschandeln [ugs.] | to ruin [landscape, townscape, looks] |
| | vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. Leben, Ruf] | to ruin [cause great damage or harm, wreck] [e.g. life, reputation] |
| | zerrütten | to ruin |
| | verhunzen [ugs.] [pej.] | to ruin [e.g. design, looks, landscape] |
| | verhageln [fig.] | to ruin |
| | zugrunderichten [alt] | to ruin |
|
| verpesten | to ruin |
| | ruin {de} | gelding |
| | ruïne {de} | ruin |
| | bouwval {de} | ruin |
| | ondergang {de} | ruin |
|
| att förstöra | to ruin |
|
| å ødelegge | to ruin |
| | å ruinere | to ruin |
| | ruin {m} | ruin |
|
| að aflaga | to ruin |
| | glötun {kv} | ruin |
| | rúst {kv} | ruin |
| | niðurníðsla {kv} | ruin |
| | fordjörfun {kv} [gamalt] | ruin |
| | kaldakol {hv} | ruin |
|
| ruin [malvado] | wicked |
| | ruin | dastardly |
| | despedazar | to ruin |
| | desbaratar [estropear] | to ruin |
| | destruir [reputación, plan] | to ruin [reputation, plan] |
| | estropear | to ruin |
| | arruinar | to ruin |
| | fracaso {m} | ruin |
| | ruina {f} | ruin |
|
| ruína {f} | ruin |
|
| gâcher | to ruin |
| | anéantir [récoltes] | to ruin |
| | ruiner [provoquer la banqueroute de] | to ruin [person, country, company] |
| | massacrer [fam.] [abîmer] | to ruin |
| | casser [abîmer - voix] | to ruin [voice] |
| | déparer | to ruin |
| | dépraver [p. ex. café, avec trop de sucre etc.] | to ruin [e.g. coffee, with too much sugar etc.] |
| | détruire [santé, carrière] | to ruin |
| | démolir [projet, santé] | to ruin |
| | dévaster | to ruin |
|
| ruinare | to ruin |
| | rovinare | to ruin |
| | sciupare [rovinare] | to ruin |
| | devastare | to ruin |
| | guastare | to ruin |
| | distruggere | to ruin |
| | rovina {f} | ruin |
|
| ruină {f} | ruin |
|
| disicere [3] | to ruin |
| | letum {n} | ruin |
| | interitus {m} | ruin |
| | perditio {f} | ruin |
|
| развалина {ж} raswalina | ruin [structure withered by time] |
|
| спотворити [док.] | to ruin [landscape, townscape, looks] |
| | зіпсувати [док.] | to ruin [landscape, townscape, looks] |
| | руїна {ж} | ruin |
|
| zničiť [dok.] | to ruin |
| | pokaziť [dok.] | to ruin |
| | zruinovať [dok.] | to ruin |
| | znivočiť [dok.] | to ruin |
| | zánik {m} [krach, úpadok] | ruin |
| | skaza {m} | ruin [destruction] |
| | záhuba {f} | ruin [doom] |
| | ruina {f} | ruin |
| | zrúcanina {f} | ruin |
| | rozvalina {f} | ruin |
|
| ruinirati [sv./nesv.] | to ruin |
| | upropastiti [sv.] | to ruin |
| | uništiti [sv.] | to ruin |
|
| съсипвам [несв.] sʌsipvam | to ruin |
| | гибел {ж} [крушение, разруха] gibel | ruin |
|
| rom | ruin |
|
| bozmak | to ruin [blight] |
|
| rrënoj | to ruin |
| | shkatërroj | to ruin |
| | prish | to ruin |
| | rrënojë {f} | ruin |
| | rrënim {m} | ruin |
| | gërmadhë {f} | ruin |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!