Rumour | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "Rumour" found in: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	munkeln `[ugs.]`	to rumour `[Br.]`
	Gerücht `{n}`	rumour `[Br.]`
	Sage `{f}` `[fig.]` `[Gerücht]`	rumour `[Br.]`
	Ruf `{m}` `[veraltet]` `[Gerücht]`	rumour `[Br.]`
	Ondit `{n}` `[geh.]`	rumour `[Br.]`
Dutch
Dutch	gerucht `{het}`	rumour `[Br.]`
Swedish
Swedish	rykte `{n}`	rumour `[Br.]`
Danish
Danish	at rygtes	to rumour `[Br.]`
	rygte `{n}`	rumour `[Br.]`
Norwegian
Norwegian	rykte `{n}`	rumour `[Br.]`
Icelandic
Icelandic	kvittur `{k}`	rumour `[Br.]`
	umtal `{hv}`	rumour `[Br.]`
	orðrómur `{k}`	rumour `[Br.]`
	sögusögn `{kv}`	rumour `[Br.]`
	orðasveimur `{k}`	rumour `[Br.]`
	hviksaga `{kv}`	rumour `[Br.]`
	kviksaga `{kv}`	rumour `[Br.]`
	fiskisaga `{kv}`	rumour `[Br.]`
Spanish
Spanish	rumor `{m}`	rumour `[Br.]`
	habladuría `{f}` `[rumor]`	rumour `[Br.]`
	copucha `[chisme]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	rumour `[Br.]`
Portuguese
Portuguese	boato `{m}`	rumour `[Br.]`
	rumor `{m}`	rumour `[Br.]`
	espalhar um boato	to rumour `[Br.]`
	propagar um boato	to rumour `[Br.]`
French
French	rumeur `{f}`	rumour `[Br.]`
	bruit `{m}` `[rumeur]`	rumour `[Br.]`
Italian
Italian	voce `{f}`	rumour `[Br.]`
Romanian
Romanian	zvon `{n}`	rumour `[Br.]`
Latin
Latin	opinio `{f}`	rumour `[Br.]`
Russian
Russian	слух `{м}` `[сплетня]` sluch	rumour `[Br.]`
	молва `{ж}` molwa	rumour `[Br.]`
	распространять слухи `[несов.]` rasprostranjatʹ sluchi	to rumour `[Br.]`
Polish
Polish	plotka `{f}`	rumour `[Br.]`
Czech
Czech	pověst `{f}`	rumour `[Br.]`
	fáma `{f}`	rumour `[Br.]`
Slovak
Slovak	klebeta `{f}`	rumour `[Br.]`
	fáma `{f}`	rumour `[Br.]`
Serbian
Serbian	ширити гласине širiti glasine	to rumour `[Br.]`
Croatian
Croatian	glasina `{f}`	rumour `[Br.]`
Bulgarian
Bulgarian	слух `{м}` sluch	rumour `[Br.]`
	мълва `{ж}` mʌlva	rumour `[Br.]`
Hungarian
Hungarian	pletykál	to rumour `[Br.]`
	pletyka	rumour `[Br.]`
	híresztelés	rumour `[Br.]`
	fáma	rumour `[Br.]`
	szóbeszéd	rumour `[Br.]`
Finnish
Finnish	huhu	rumour `[Br.]`

Suggest missing translations: TR, SQ, EO, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!