Translations for "Stop!" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Stopp! | Stop! |
| | Halt! | Stop! |
| | aufhören | to stop |
| | anhalten | to stop |
| | halten [anhalten, Halt machen] | to stop |
| | aufhalten [zum Halten bringen] | to stop |
| | stoppen [stehen bleiben, aufhören] | to stop [remain standing, end activity] |
| | einstellen [beenden, aufhören] | to stop |
| | beenden | to stop |
| | unterbinden | to stop |
|
| Stop! | Stop! |
| | tegenhouden | to stop |
| | stoppen | to stop |
| | staken [met ophouden] | to stop |
| | stopzetten | to stop |
| | halte {de} | stop |
| | stop {de} | fuse |
|
| Halt! | Stop! |
| | att sluta | to stop |
| | att stoppa | to stop |
|
| Stop! | Stop! |
| | at stoppe | to stop |
| | at standse | to stop |
| | Stop! | Stop it! |
|
| å slutte | to stop |
| | å stanse | to stop |
| | å stoppe | to stop |
| | å stagge | to stop |
| | å opphøre | to stop |
| | stopp {m} {n} | stop |
| | holdeplass {m} | stop [for buses etc.] |
|
| Stopp! | Stop! |
| | Stans! | Stop! |
| | að stöðva | to stop |
| | að linna [ linnir] | to stop |
| | að aftra | to stop |
| | biðstöð {kv} | stop |
| | lokhljóð {hv} | stop |
| | aflát {hv} [hlé] | stop |
| | viðdvöl {kv} | stop |
| | áfangastaður {k} | stop [stopover] |
|
| ¡Alto! | Stop! |
| | parar [detenerse, cesar] | to stop |
| | detener [parar] | to stop |
| | acabarse | to stop |
| | pararse [esp.] | to stop |
| | detenerse [pararse a reflexionar] | to stop [in order to think] |
| | apagar | to stop [switch off] |
| | frenar | to stop |
| | parada {f} | stop |
|
| parar | to stop |
| | fazer parar | to stop |
|
| s'arrêter | to stop |
| | arrêter | to stop |
| | cesser | to stop |
| | immobiliser [machine, cheval, etc.] | to stop [machine, horse etc.] |
| | s'immobiliser [volontairement] | to stop |
| | stopper | to stop |
| | empêcher | to stop |
| | briser [tentative, attaque] | to stop |
| | retenir [empêcher une chute] | to stop |
| | interrompre [traitement] | to stop [treatment] |
|
| Ferma! | Stop! |
| | Alt! | Stop! |
| | fermare | to stop |
| | fermarsi | to stop |
| | interrompere | to stop [to suspend] |
| | stoppare | to stop |
| | arrestarsi | to stop |
| | aspettare [fermarsi] | to stop |
| | lasciare [smettere un'attività] | to stop [give up] |
| | trattenere | to stop |
|
| Stop! | Stop! |
| | a opri | to stop [turn off] |
| | a înceta | to stop |
| | non-stop | nonstop |
|
| consistere [3] | to stop |
| | subsistere [3] | to stop |
| | conticescere [3] | to stop |
|
| Стоп! Stop! | Stop! |
| | прекратить [несов.] prekratitʹ | to stop |
| | прекратить [сов.] prekratitʹ | to stop |
| | прекращать [несов.] prekraschtschatʹ | to stop |
| | оставить [сов.] ostawitʹ | to stop |
| | оставлять [работу, занятие, разговор] [несов.] ostawljatʹ | to stop |
|
| Stop! | Stop! |
| | zatrzymać [dok.] | to stop |
| | zatrzymywać [niedok.] [kogoś/coś] | to stop |
| | stop {m} | alloy |
|
| Стій! | Stop! |
| | Стоп! | Stop! |
| | зупинятися [недок.] | to stop |
| | затримувати [недок.] | to stop |
| | припиняти [недок.] | to stop |
| | стопорити [недок.] | to stop |
| | застопорювати [недок.] | to stop |
| | зупинити [док.] | to stop |
| | зупиняти [недок.] | to stop |
| | стоянка {ж} | stop |
|
| zastavit [dok.] | to stop [cease moving] |
|
| Stoj! | Stop! |
| | Stop! | Stop! |
| | zastaviť [dok.] | to stop |
| | prestať [dok.] | to stop |
| | zastavenie {n} | stop |
| | zastávka {f} [verejného dopr. prostriedku] | stop |
|
| Стој! Stoj! | Stop! |
| | Стани! Stani! | Stop! |
| | престати [св.] prestati | to stop |
| | престајати [несв.] prestajati | to stop |
| | зауставити [св.] zaustaviti | to stop |
| | заустављати [несв.] zaustavljati | to stop |
|
| Stani! | Stop! |
| | prestati [sv.] | to stop |
| | stajati [nesv.] | to stop |
| | stati [sv.] | to stop |
| | prestajati [nesv.] | to stop |
| | zaustaviti [sv.] | to stop |
| | zaustavljati [nesv.] | to stop |
| | stopirati [sv./nesv.] | to stop |
| | obustaviti [sv.] | to stop |
| | obustavljati [nesv.] | to stop |
|
| Stani! | Stop! |
| | prestati | to stop |
| | zaustaviti | to stop |
| | stati | to stop |
|
| Спри! Spri! | Stop! |
| | преставам prestavam | to stop |
| | спирам spiram | to stop |
|
| Állj! | Stop! |
| | megáll | to stop |
| | megállít | to stop |
| | abbahagy | to stop |
| | fékez | to stop |
| | eláll | to stop [rain, snow] |
| | állomás | stop [e.g. bus, tram, train] |
| | megálló | stop [e.g. bus, tram, train] |
|
| pysäyttää | to stop |
| | pysähtyä | to stop |
| | lopettaa | to stop |
| | keskeyttää | to stop [discontinue] |
| | lakata | to stop |
| | klusiili | stop |
|
| Dur! | Stop! |
| | durmak | to stop |
| | dinmek [yağmur, kar, vs.] | to stop |
| | durdurmak | to stop |
|
| Στόπ! Stop! | Stop! |
| | σταματώ stamato | to stop |
|
| Ndalo! | Stop! |
| | ndaloj | to stop |
| | ndal | to stop |
| | resht | to stop |
| | frenoj [fig.] | to stop |
| | ndalem | to stop [come to a stop] |
| | ndalesë {f} | stop |
|
| Haltu! | Stop! |
| | ĉesi | to stop |
| | haltigi | to stop |
| | halti | to stop |
| | halto | stop |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
