Touch | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "Touch" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Tast- `[z. B. Steuerung]`	touch `[attr.]` `[e.g. control]`
	berühren	to touch
	anfassen	to touch
	anrühren	to touch
	betreffen `[Thema]`	to touch
	rühren `[emotional]`	to touch `[emotionally]`
	streifen `[leicht berühren]`	to touch `[lightly, accidentally]`
	anfühlen	to touch
	touchieren	to touch
	antasten `[berühren]`	to touch
Dutch
Dutch	raken	to touch
	aanraken	to touch
	aanraking `{de}`	touch
	zweem `{de}`	touch `[small amount]`
	tikkeltje `{het}`	touch `[small amount]`
Swedish
Swedish	att beröra	to touch
	att röra	to touch
	beröring `{u}`	touch
	touch `{u}` `[t.ex. en touch av ...]`	touch `[e.g. a touch of ...]`
Danish
Danish	at røre	to touch
	at berøre	to touch
	berøring `{fk}`	touch
	at røre ved	to touch
Norwegian
Norwegian	å berøre	to touch
	å røre	to touch
	å tøtsje	to touch `[lightly]`
	berøring `{m/f}`	touch
	tøtsj `{m}`	touch `[small amount]`
	anstrøk `{n}` `[av]`	touch `[of]`
	anslag `{n}`	touch
Icelandic
Icelandic	að snerta	to touch
	að þreifa	to touch
	að þukla /	to touch
	snerting `{kv}`	touch
	snertur `{k}`	touch
	þreifing `{kv}`	touch
	ásláttur `{k}`	touch `[keyboard]`
	aðkenning `{kv}`	touch
	viðkoma `{kv}` `[snerting]`	touch
Spanish
Spanish	tocar	to touch
	toque `{m}`	touch
	tacto `{m}`	touch `[sense, action]`
	conmover a `[enternecer]`	to touch `[emotionally]`
	enternecer a `[conmover]`	to touch `[emotionally]`
Portuguese
Portuguese	tocar	to touch
	toque `{m}`	touch
	tocar (em)	to touch
French
French	toucher	to touch
	attendrir `[émouvoir]`	to touch `[emotionally]`
	concerner	to touch `[concern]`
	émouvoir `[attendrir]`	to touch `[emotionally]`
	contact `{m}`	touch `[act of touching]`
	touche `{f}` `[fig.]`	touch `[style, note]`
	toucher `{m}` `[pianiste]`	touch `[pianist]`
	frappe `{f}` `[clavier]`	touch
	souffle `{m}` `[élément]`	touch
Italian
Italian	toccare	to touch
	toccare /	to touch /
	commuovere	to touch `[emotionally]`
	contatto `{m}`	touch
	tocco `{m}`	touch
	tatto `{m}` `[senso]`	touch `[sense]`
Romanian
Romanian	a atinge	to touch
	a înduioșa	to touch
	atingere `{f}`	touch
Latin
Latin	praestringere `[3]`	to touch
	contrectatio `{f}`	touch
	contagio `{f}`	touch
Russian
Russian	прикасаться `[несов.]` prikasatʹsja	to touch
	дотрагиваться `[несов.]` dotragiwatʹsja	to touch
	прикосновение `{с}` prikosnowenije	touch
	ощупь `{ж}` oschtschupʹ	touch `[sense of touch]`
Polish
Polish	dotykać `[niedok.]`	to touch
	dotknąć `[dok.]`	to touch
	dotyk `{m}`	touch
	dotknięcie `{n}`	touch
Czech
Czech	dotek `{m}`	touch
	dotknout se `[dok.]`	to touch
	dotýkat se `[nedok.]`	to touch
Slovak
Slovak	dotykový	touch `[attr.]`
	dojať `[dok.]`	to touch `[emotionally]`
	dotyk `{m}`	touch
	hmat `{m}` `[zmysel]`	touch
Serbian
Serbian	додирнути dodirnuti	to touch
	додир `{м}` dodir	touch
Croatian
Croatian	dodirnuti `[sv.]`	to touch
	dodirivati `[nesv.]`	to touch
	dirati `[nesv.]`	to touch
	dirnuti `[sv.]`	to touch
	dodir `{m}`	touch
	štih `{m}` `[reg.]`	touch
Bosnian
Bosnian	dodirnuti	to touch
	dodir `{m}`	touch
Bulgarian
Bulgarian	докосвам dokosvam	to touch
	докосване `{ср}` dokosvane	touch
Hungarian
Hungarian	tapint	to touch
	megérint	to touch
	érintés	touch
Finnish
Finnish	koettaa	to touch
	kosketus	touch
Turkish
Turkish	dokunmak	to touch
	dokunma	touch
Greek
Greek	αγγίζω angizo	to touch
	άγγιγμα `{το}` angigma	touch
Albanian
Albanian	prek	to touch
	cek	to touch `[lightly]`
	mallëngjej	to touch `[affect emotionally]`
	prekje `{f}`	touch
Esperanto
Esperanto	tuŝi	to touch
	tuŝo	touch

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!