Translations German Translations English
Translations for "UP" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
hinauf
up [to higher position, place]
 
hoch
up
 
oben
up [at high place]
 
auf
up
 
herauf
up
 
rauf [ugs.] [herauf]
up
 
aufwärts
up [upwards]
 
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
up [time, season etc.]
 
vorbei
up [time, season etc.]
 
um [die Zeit ist um usw.]
up [time is up etc.]
op
up
upp
up
op
up
 
opad
up
opp
up
 
oppe
up
upp
up
 
upploginn
made-up
 
uppbúinn
made-up
 
nærmynd {kv}
close-up [in photography]
 
meik {hv} [talm.]
make-up
 
farði {k}
make-up
 
uppstilling {kv}
line-up
 
förðun {kv}
make-up
[para] arriba
up
up {m} [Bras.] [col.]
rise
 
up {m} [Bras.] [col.]
increase
 
para cima
up
à
up
 
debout [éveillé]
up [coll.] [out of bed]
su
up
sus
up
 
în sus
up
наверх nawerch
up
makieta {f}
mock-up [model, miniature]
 
na górę
up
 
w górę
up
 
do góry
up
na
up
 
nahoru
up
 
nahoře
up
hore [+inšt. pri predložke]
up
 
nahor [smer]
up
 
dohora [smer]
up
 
zvýšiť [dok.] [množstvo, sumu ap.]
to up [amount etc.]
 
navýšiť [dok.] [ponúkanú sumu ap.]
to up [amount of the offered money etc.]
горе gore
up
 
нагоре nagore
up
gore
up
naviše
up
 
gore
up
 
uvis
up
нагоре nagore
up [upwards]
 
повишавам [несв.] povischavam
to up
felfelé
up
 
felfele
up
 
fel
up
ylös
up
yukarıya
up
 
yukarı
up
πάνω pano
up
lart
up
supren
up
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!