What 's | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "What \'s" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	was ist	what's `[what is]`
	Auch ...	What's more, ...
	was hat	what's `[what has]`
	Was gibt's?	What's up?
	und außerdem	what's more
Dutch
Dutch	Hoe is 't? `[omg.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Swedish
Swedish	Hur är läget?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Danish
Danish	Hvordan går det?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Hvordan går det?	What's cracking? `[Aus.]` `[sl.]`
	Hvordan har du det?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Norwegian
Norwegian	Hva skjer? `[uform.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Hva skjer'a? `[uform.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Hvordan står det til?	What's cracking? `[Aus.]` `[sl.]`
	Hvordan står det til?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Icelandic
Icelandic	Hvað segirðu?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Hvað heitirðu?	What's your name?
	Hvað segirðu gott?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Hvað er títt?	What's new?
	að spyrja frétta	to ask what's new
Spanish
Spanish	¿Qué tal?	What's up? `[coll.]`
	¿Qué m'iche? `[Costa Rica]` `[cent.]` `[col.]`	What's up? `[coll.]`
	¡Habla, causa! `[Perú]` `[Lima]` `[col.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	¡Que traes! `[¿qué tal?]` `[México]` `[col.]`	What's cracking? `[Am.]` `[coll.]`
	¡Qué show! `[¿Qué tal?]` `[mex.]` `[col.]`	What's cracking? `[Am.]` `[coll.]`
French
French	d'ailleurs	what's more `[idiom]`
	Ça va ? `[fam.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	C'est quoi ? `[fam.]`	What's that?
	de surcroît	what's more
	et puis	what's more
Italian
Italian	Come stai?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Come va?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Dov'è l'inghippo?	What's the catch?
	Che roba è questa?	What's this?
	Cosa c'è di nuovo?	What's new?
Romanian
Romanian	Ce faci?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Ce se petrece?	What's cooking? `[coll.]` `[fig.]`
	Ce se întâmplă?	What's happening?
	Care e problema?	What's wrong?
	Pentru ce?	What's the point?
Latin
Latin	Quomodo vales?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Russian
Russian	Как дела? Kak dela?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Polish
Polish	co gorsze ...	what's worse ...
	Która godzina?	What's the time?
Ukrainian
Ukrainian	Як справи?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Що відбувається?	What's going on?
Slovak
Slovak	Zdravím! `[hovor.]`	What's up? `[coll.]` `[greeting]`
	Nazdar! `[hovor.]`	What's up? `[coll.]` `[greeting]`
	Čau! `[hovor.]` `[uvítanie]`	What's up? `[coll.]` `[greeting]`
	Nazdiš! `[sl.]` `[Nazdar!]`	What's up? `[coll.]` `[greeting]`
	Čauko! `[hovor.]`	What's up? `[coll.]` `[greeting]`
Serbian
Serbian	Шта има? `[разг.]` Šta ima?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Где си? `[разг.]` Gde si?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Croatian
Croatian	Šta ima? `[razg.]`	What's up?
	Šta ima? `[razg.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Bosnian
Bosnian	Šta ima? `[razg.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Bulgarian
Bulgarian	Какво става? Kakvo stava?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Hungarian
Hungarian	Hogy van?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Hogy hívnak?	What's your name?
	Mi a baj?	What's wrong?
Finnish
Finnish	Miten menee? `[puhe.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Kuis pyyhkii? `[puhe.]`	What's up? (lit.: "How does it wipe?") `[Am.]` `[coll.]`
Turkish
Turkish	N'aber? `[konuş.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Naber? `[konuş.]`	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Nasıl gidiyor?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	İsmin ne?	What's your name?
	Ne var?	what's the matter?
Greek
Greek	Τι γίνεται; Ti ginete;	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Πώς είσαι; Pos ise;	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
	Τι κάνεις; Ti kanis;	What's up? `[Am.]` `[coll.]`
Albanian
Albanian	Ç'kemi?	What's up?
	Çfarë keni?	What's the matter? `[formal/to multiple people]`
	Çfarë ke?	What's the matter? `[informal]`
	Ndonjë të re?	What's new?
	Si quhesh?	What's your name? `[informal]`
Esperanto
Esperanto	Kiel vi fartas?	What's up? `[Am.]` `[coll.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!