Translations for "abandoned" found in: Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| verlassen [leerstehend, aufgegeben, im Stich gelassen] | abandoned [discarded, empty, cast off] |
| | aufgegeben | abandoned |
| | haltlos [moralisch] | abandoned [morally unrestrained, reckless] |
| | herrenlos | abandoned [property] |
| | sitzengelassen | abandoned [jilted] |
| | stillgelegt | abandoned |
| | verkommen | abandoned [dissolute] |
| | eingestellt | abandoned |
| | verwaist | abandoned [deserted] |
| | ausgesetzt [z. B. ein Baby, ein Hund] | abandoned [e.g. a baby, a dog] |
|
| verlaten | abandoned |
|
| forladt | abandoned |
|
| forlatt | abandoned |
|
| yfirgefinn | abandoned |
| | í eyði | abandoned |
|
| abandonado | abandoned |
|
| abandonado | abandoned |
|
| abandonné [maison, voiture, enfant] | abandoned |
| | à l'abandon [maison, domaine] | abandoned |
|
| abbandonato | abandoned |
| | dismesso | abandoned |
|
| părăsit | abandoned |
| | abandonat | abandoned |
|
| abrelictus | abandoned |
|
| покинутый pokinutyj | abandoned |
| | заброшенный [давно не используемый] sabroschennyj | abandoned |
| | безудержный besuderschnyj | abandoned [unrestrained] |
|
| opuszczony | abandoned |
| | bezpański | abandoned |
|
| пустий | abandoned |
|
| zhýralý | abandoned |
| | zpustlý | abandoned |
| | zkažený | abandoned |
| | nemravný | abandoned |
| | opuštěný | abandoned |
| | prázdný | abandoned |
| | nepouživáný [budova, místo] | abandoned |
|
| opustený | abandoned |
| | bezprizorný | abandoned |
| | nemravný | abandoned [morally unrestrained] |
| | zhýralý | abandoned [morally unrestrained] |
| | neviazaný [bez zábran: zábava ap.] | abandoned [uninhibited] |
| | nespútaný [bez zábran: zábava ap.] | abandoned [uninhibited] |
|
| напуштен napušten | abandoned |
|
| napušten | abandoned |
|
| elhagyatott | abandoned |
| | elhagyott | abandoned |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
