accident | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "accident" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Unfall `{m}`	accident
	Zufall `{m}`	accident
	Panne `{f}`	accident
	Versehen `{n}`	accident
	Unglück `{n}` `[Unfall, bes. großer mit vielen Opfern]`	accident `[esp. a major one]`
	Missgeschick `{n}`	accident
	Störung `{f}`	accident
	Havarie `{f}`	accident
	Zusammenstoß `{m}` `[Unfall]`	accident `[collision, crash]`
	Desaster `{n}`	accident
Dutch
Dutch	ongeluk `{het}`	accident
	ongeval `{het}`	accident
	toeval `{het}`	accident `[chance]`
Swedish
Swedish	olycka `{u}`	accident
	olycksfall `{n}`	accident
Danish
Danish	ulykke `{fk}`	accident
Norwegian
Norwegian	ulykke `{m/f}`	accident
Icelandic
Icelandic	slys `{hv}`	accident
	ófarnaður `{k}`	accident
	óhapp `{hv}`	accident
	ólán `{hv}`	accident
	óviljaverk `{hv}`	accident
	uppákoma `{kv}` `[slys]`	accident
	fár `{hv}` `[tjón]`	accident
Spanish
Spanish	accidente `{m}`	accident
Portuguese
Portuguese	acidente `{m}`	accident
French
French	accident `{m}`	accident
	hasard `{m}`	accident `[hazard, chance]`
	sinistre `{m}` `[accident]`	accident
	malheur `{m}` `[accident]`	accident
Italian
Italian	incidente `{m}`	accident
	sinistro `{m}`	accident
Romanian
Romanian	accident `{n}`	accident
	accident `{n}`	breakdown
Latin
Latin	casus `{m}`	accident
Russian
Russian	случай `{м}` slutschaj	accident
	авария `{ж}` `[происшествие, несчастный случай]` awarija	accident `[mishap, disaster]`
	случайность `{ж}` slutschajnostʹ	accident
	несчастный случай `{м}` nestschastnyj slutschaj	accident `[mishap, disaster]`
Polish
Polish	wypadek `{m}`	accident
	przypadek `{m}` `[zdarzenie]`	accident `[coincidence]`
Ukrainian
Ukrainian	аварія `{ж}`	accident
Czech
Czech	nehoda `{f}`	accident
Slovak
Slovak	úrazový	accident `[attr.]`
	nehoda `{f}`	accident
	náhoda `{f}`	accident
	úraz `{m}`	accident `[injury]`
	akcidencia `{f}`	accident
Serbian
Serbian	удес `{м}` udes	accident
Croatian
Croatian	nesreća `{f}`	accident
	nezgoda `{f}`	accident
Bosnian
Bosnian	udes `{m}`	accident
Bulgarian
Bulgarian	злополука `{ж}` zlopoluka	accident
	авария `{ж}` avarija	accident
	нещастен случай `{м}` neschtasten slutschaj	accident
Hungarian
Hungarian	baleset	accident
Finnish
Finnish	turma	accident
	haveri	accident
Albanian
Albanian	aksident `{m}`	accident
	fatkeqësi `{f}` në punë	accident

Suggest missing translations: TR, EO, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!