across | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "across" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	durch `[+Akk.]` `[quer hindurch]`	across `[from one side to the other]`
	über `[+Akk.]` `[quer über, von einer Seite zur anderen]`	across `[from one side to the other]`
	quer	across
	hinüber	across
	herüber	across
	jenseits `[+Gen.]`	across `[on the other side]`
	rüber `[ugs.]` `[herüber, hinüber]`	across
	waagerecht `[im Kreuzworträtsel]`	across
	kreuzweise	across
	darüber `[örtlich]`	across
Dutch
Dutch	tegenover	across
	over	across
Swedish
Swedish	tvärs	across
Danish
Danish	herover	across `[here]`
	hen over	across
Norwegian
Norwegian	tverr	across
	tvers over	across
Icelandic
Icelandic	yfir `[+þf.]`	across
	þvers	across
	þversum	across
	hinum megin	across
	þvert yfir	across
Spanish
Spanish	a través de	across
	a lo largo de	across
Portuguese
Portuguese	para aqui	across
	para cá	across
	outro de	across
	através de	across
	para este lado	across
French
French	par	across
	horizontalement `[mots croisés]`	across `[in crosswords]`
	par-dessus	across
	à travers	across
	en travers	across
Italian
Italian	attraverso	across
	dall'altra parte	across
	in larghezza	across
Romanian
Romanian	peste	across
	dincolo	across
	de-a latul	across
Latin
Latin	transversus	across
	trans `[+acc.]`	across
Russian
Russian	поперёк poperjok	across
	через `[+akk.]` tscheres	across
Polish
Polish	poprzez `[+acc.]`	across `[from one side to another]`
	przez `[+acc.]`	across `[from one side to another]`
	na drugą stronę	across
Ukrainian
Ukrainian	впоперек	across
	поперек	across
Czech
Czech	napříč	across
	přes	across
Slovak
Slovak	cez `[+ak.]`	across
	naprieč `[+inšt.]` `[smerovanie]`	across `[referring to direction]`
	naprieč `[+gen.]` `[umiestnenie]`	across `[referring to placing]`
	krížom cez	across
Serbian
Serbian	преко preko	across
	попреко popreko	across
Croatian
Croatian	diljem	across
Bosnian
Bosnian	preko	across
	diljem	across
	širom	across
Bulgarian
Bulgarian	през prez	across
	оттатък ottatʌk	across
Hungarian
Hungarian	át	across
	keresztül	across
	keresztben át	across
Finnish
Finnish	yli	across
	poikki	across
	poikittain	across
	toiselle puolelle	across
Turkish
Turkish	karşıya	across
	karşıdan karşıya	across
Greek
Greek	εγκάρσια engarsia	across
	πλάγια plagia	across
	διά μέσου dia mesou	across
	δια μέσου dia mesou	across
Albanian
Albanian	nëpër	across
	mespërmes	across
Esperanto
Esperanto	trans	across
	transe	across

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!