act | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "act" found in: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	handeln `[agieren]`	to act
	vorspielen `[vorgeben]`	to act `[pretend]`
	agieren `[geh.]` `[handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]`	to act `[take action, do something; perform a role (actor)]`
	spielen	to act
	arbeiten	to act `[work]`
	wirken `[Wirkung auf haben]`	to act `[work, have the function]`
	verfahren `[vorgehen]`	to act `[proceed, take action]`
	vorgehen `[verfahren]`	to act `[proceed, take action]`
	aufführen	to act `[a play]`
	darstellen	to act
Dutch
Dutch	optreden	to act `[perform]`
	acteren	to act
	handelen	to act
	ageren	to act
	bedrijf `{het}`	act
	daad `{de}`	act
	akte `{de}`	act `[in a play]`
Swedish
Swedish	att agera	to act
	akt `{u}`	act `[in a play]`
Danish
Danish	akt `{fk}` `[uform. {n}]` `[i et skuespil]`	act `[in a play]`
Norwegian
Norwegian	å handle	to act
	gjerning `{m/f}`	act `[deed]`
	akt `{m/f}` `[i et skuespill]`	act `[in a play]`
Icelandic
Icelandic	að aðhafast	to act
	að láta	to act
	að virka	to act
	að verka	to act
	að leika `[í leikriti o.þ.h.]`	to act
	verknaður `{k}`	act
	athöfn `{kv}`	act
	lög `{hv.ft}`	act
	þáttur `{k}`	act
	gjörningur `{k}` `[athöfn]`	act
Spanish
Spanish	actuar	to act
	obrar	to act `[behave]`
	acto `{m}`	act `[action, deed]`
Portuguese
Portuguese	agir	to act
	decreto `{m}`	act
	regulamento `{m}`	act
	regulação `{f}`	act
	édito `{m}`	act
French
French	agir `[accomplir une action, se comporter]`	to act `[do, behave]`
	jouer	to act `[actor]`
	jouer `[rôle]`	to act
	acte `{m}` `[action]`	act
	action `{f}` `[acte]`	act
	geste `{m}` `[acte]`	act `[gesture]`
	numéro `{m}` `[dans un spectacle]`	act
Italian
Italian	agire	to act
	fare `[ruolo]`	to act `[role]`
	portarsi `[comportarsi]`	to act `[behave]`
	fatto `{m}` `[azione]`	act
	atto `{m}` `[azione]`	act
	gesto `{m}`	act `[gesture]`
Latin
Latin	actus `{m}`	act
Russian
Russian	действовать `[несов.]` dejstwowatʹ	to act
	поступок `{м}` postupok	act `[deed]`
	распоряжение `{с}` rasporjaschenije	act
Polish
Polish	rozporządzenie `{n}`	act `[law, regulation]`
	akt `{m}`	act `[deed]`
	czyn `{m}`	act `[action]`
Ukrainian
Ukrainian	вчиняти `[недок.]`	to act
	діяти `[недок.]`	to act
	звіт `{ч}`	act `[report]`
Czech
Czech	jednat `[nedok.]`	to act
	úkon `{m}`	act
Slovak
Slovak	konať `[nedok.]`	to act
	pôsobiť `[nedok.]`	to act
	hrať `[nedok.]` `[účinkovať]`	to act `[perform]`
	čin `{m}`	act
	akt `{m}`	act
	skutok `{m}`	act
	počin `{m}` `[kniž.]`	act
	dejstvo `{n}`	act
	číslo `{n}` `[časť programu]`	act `[part of a show]`
	vystúpenie `{n}` `[časť programu]`	act `[performance within a show]`
Croatian
Croatian	glumiti `[nesv.]`	to act
	čin `{m}`	act
	djelo `{n}`	act
	akt `{m}`	act
	postupak `{m}`	act
Bosnian
Bosnian	zakon `{f}`	act
Hungarian
Hungarian	intézkedés	act
	felvonás	act
Finnish
Finnish	toimia	to act
Greek
Greek	ενέργεια `{η}` energia	act
Albanian
Albanian	veproj	to act
	akt `{m}`	act
	vepër `{f}`	act `[deed]`
	veprim `{m}`	act

Suggest missing translations: TR, BG, EO, SR, RO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!