announce | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "announce" found in: Albanian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	ankündigen	to announce
	anmelden `[ankündigen]`	to announce `[notify]`
	bekanntgeben	to announce `[make public]`
	veröffentlichen	to announce `[make public]`
	melden `[bekanntgeben]`	to announce `[report, make known]`
	ansagen	to announce `[radio, airport etc.]`
	verkünden	to announce `[make known]`
	bekanntmachen	to announce
	durchsagen	to announce
	anzeigen `[mitteilen]`	to announce `[signal, also: birth, death etc.]`
Dutch
Dutch	bekendmaken	to announce
	aankondigen	to announce
	aanzeggen	to announce
Swedish
Swedish	att annonsera	to announce
	att utlysa	to announce
	att tillkännagiva	to announce `[proclaim, advertise, esp. officially]`
Danish
Danish	at offentliggøre	to announce `[make public]`
	at deklarere	to announce
Norwegian
Norwegian	å kunngjøre	to announce
	å annonsere	to announce
Icelandic
Icelandic	að boða	to announce
	að auglýsa	to announce
Spanish
Spanish	anunciar	to announce
	dictar	to announce
Portuguese
Portuguese	anunciar	to announce
	avisar	to announce
	declarar	to announce `[declare]`
	noticiar	to announce `[notify]`
	proclamar	to announce `[proclaim]`
	anunciar `[em rádio, televisão]`	to announce
French
French	annoncer	to announce
	communiquer `[date, décision, résultat]`	to announce
	décréter `[dire avec force]`	to announce
	promulguer `[loi]`	to announce `[make public]`
Italian
Italian	indire	to announce
	annunciare	to announce
Romanian
Romanian	a anunța	to announce `[notify]`
Latin
Latin	nuntiare `[1]`	to announce `[make known]`
	declarare `[1]`	to announce
Russian
Russian	объявлять `[несов.]` obъjawljatʹ	to announce
	опубликовать `[сов.]` `[обнародовать]` opublikowatʹ	to announce
Polish
Polish	ogłosić `[dok.]`	to announce
	ogłaszać `[niedok.]`	to announce
	obwieścić `[dok.]`	to announce
	obwieszczać `[niedok.]`	to announce
Czech
Czech	oznámit `[dok.]`	to announce
Slovak
Slovak	oznámiť `[dok.]`	to announce
	oznamovať `[nedok.]`	to announce
	zvestovať `[dok./nedok.]` `[kniž.]`	to announce
Serbian
Serbian	објавити objaviti	to announce `[make public]`
	најавити `[св.]` najaviti	to announce
Croatian
Croatian	najaviti `[sv.]`	to announce
	najavljivati `[nesv.]`	to announce
	oglasiti `[sv.]`	to announce
Hungarian
Hungarian	bejelent	to announce
	kihirdet	to announce
	publikál	to announce
	közöl	to announce
	nyilvánosságra hoz	to announce `[make public]`
Finnish
Finnish	ilmoittaa	to announce
	julkistaa	to announce `[make public]`
Albanian
Albanian	shpall	to announce

Suggest missing translations: TR, BG, EO, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!