annoy | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "annoy" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	verärgern	to annoy
	belästigen	to annoy `[molest]`
	nerven `[ugs.]`	to annoy
	ärgern `[verärgern]`	to annoy `[irritate]`
	stören	to annoy
	aufregen `[plagen]`	to annoy
	verdrießen `[geh.]`	to annoy
	vergrätzen `[ugs.]`	to annoy
	verstimmen `[verärgern]`	to annoy `[irritate]`
	quälen	to annoy
Dutch
Dutch	vervelen	to annoy
	ergeren	to annoy
	op de zenuwen werken `[omg.]`	to annoy
Swedish
Swedish	att förarga	to annoy
	att förtreta	to annoy
	att irritera	to annoy
	att reta	to annoy
Danish
Danish	at ærgre	to annoy
Icelandic
Icelandic	að angra	to annoy
	að skaprauna	to annoy
	að ergja	to annoy `[irritate]`
	að hvekkja	to annoy `[irritate]`
	að pirra	to annoy `[irritate]`
Spanish
Spanish	escocer `[irritar]`	to annoy
	majar a	to annoy
	enojar a	to annoy
	molestar a	to annoy
	fastidiar a `[molestar]`	to annoy
Portuguese
Portuguese	incomodar	to annoy
	chatear `[col.]`	to annoy
	enervar `[col.]`	to annoy
	maçar `[col.]`	to annoy
	irritar `[col.]`	to annoy
	aborrecer	to annoy
French
French	embêter	to annoy
	ennuyer `[irriter]`	to annoy
	agacer `[excéder]`	to annoy
	fâcher `[contrarier]`	to annoy
	contrarier	to annoy
	incommoder	to annoy `[molest]`
	irriter	to annoy
	emmerder `[fam.]` `[vulg.]`	to annoy
	mécontenter	to annoy
	importuner	to annoy `[molest]`
Italian
Italian	disturbare	to annoy
	infastidire	to annoy
	importunare	to annoy
	seccare	to annoy
	stancare `[infastidire]`	to annoy
	innervosire	to annoy
	provocare	to annoy
Romanian
Romanian	a deranja	to annoy
	a plictisi	to annoy `[bore]`
	a enerva	to annoy
Latin
Latin	molestare `[1]`	to annoy
Russian
Russian	злить `[несов.]` slitʹ	to annoy
	раздражать `[несов.]` rasdraschatʹ	to annoy
	действовать на нервы `[несов.]` dejstwowatʹ na nerwy	to annoy
Polish
Polish	denerwować `[niedok.]`	to annoy
	zdenerwować `[dok.]`	to annoy
Ukrainian
Ukrainian	мучити `[недок.]`	to annoy
Czech
Czech	otravovat `[nedok.]`	to annoy
Slovak
Slovak	nahnevať `[dok.]`	to annoy
	nazlostiť `[dok.]`	to annoy
	rozčúliť `[dok.]`	to annoy
	zlostiť `[nedok.]`	to annoy
	hnevať `[nedok.]`	to annoy
	rozčuľovať `[nedok.]`	to annoy
Serbian
Serbian	смарати некога `[несв.]` `[разг.]` smarati nekoga	to annoy
Croatian
Croatian	dosađivati	to annoy
	gnjaviti `[pren.]`	to annoy
	razljutiti `[sv.]`	to annoy `[make angry]`
Bulgarian
Bulgarian	дразня draznja	to annoy
Hungarian
Hungarian	idegesít	to annoy
	bosszant	to annoy
Albanian
Albanian	bezdis `[fol.]`	to annoy
	mërzis	to annoy
	zemëroj	to annoy `[irritate]`
Esperanto
Esperanto	ĉagreni	to annoy

Suggest missing translations: NO, TR, BS, FI, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!