Translations for "arise" found in: Albanian,
Dutch,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Portuguese,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| entstehen [zu bestehen beginnen] | to arise [come into existence] |
| | aufkommen [entstehen, auftreten] | to arise |
| | anfallen [sich ergeben] | to arise |
| | auftauchen | to arise |
| | aufsteigen | to arise |
| | aufstehen | to arise |
| | auferstehen | to arise |
| | auftreten [vorkommen] | to arise |
| | herrühren | to arise |
| | eintreten [Umstände etc.] | to arise |
|
| ontstaan | to arise |
| | oprijzen | to arise |
| | verrijzen | to arise |
|
| att uppstå | to arise |
| | att inträda [att ske] | to arise [to happen] |
|
| å oppstå | to arise |
|
| að vakna [ vaknar hjá ] | to arise [ arises by ] |
| | uppkoma {kv} | arise |
|
| surgir [problema etc.] | to arise [problem etc.] |
|
| surgir | to arise |
| | aparecer | to arise |
| | resultar | to arise |
| | emergir | to arise |
| | originar-se | to arise |
|
| naître [doute, sentiment, soupçons] | to arise |
| | survenir [difficulté, problème] | to arise |
| | s'élever [doutes] | to arise |
| | se lever [vent, tempête] | to arise |
| | se présenter [occasion, difficulté, problème] | to arise [e.g. an occasion] |
|
| capitare | to arise [happen] |
|
| exsistere [3] | to arise |
| | existere [3] | to arise |
|
| выходить [несов.] wychoditʹ | to arise [originate] |
|
| виникати [недок.] | to arise |
| | зародитися [док.] | to arise [come into existence] |
|
| vyvstať [dok.] | to arise |
| | vzniknúť [dok.] | to arise |
| | skrsnúť [dok.] [kniž.] | to arise [in mind: idea, suspicion etc.] |
| | objaviť sa [dok.] | to arise |
| | vynoriť sa [dok.] [objaviť sa] | to arise |
|
| изаћи, изродити се, наићи, настати, појавити се, васкрснути, устајати izaći, izroditi se, naići, nastati, pojaviti se, vaskrsnuti, ustajati | arise |
|
| keletkezik | to arise |
|
| syntyä [saada alkunsa] | to arise |
|
| ngrihem | to arise |
| | lartësohem | to arise |
| | lind [fig.] | to arise |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!