arrest | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "arrest" found in: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	festnehmen	to arrest
	verhaften	to arrest
	arretieren	to arrest
	inhaftieren	to arrest
	stoppen	to arrest
	aufhalten `[anhalten, verzögern]`	to arrest `[delay, halt]`
	anhalten `[festnehmen]`	to arrest
	fesseln `[fig.]`	to arrest `[thrill, attract]`
	bremsen `[aufhalten]`	to arrest `[development etc.]`
Dutch
Dutch	aanhouden `[arresteren]`	to arrest
	arresteren	to arrest
	gevangennemen	to arrest
	oppakken	to arrest
	arrest `{het}`	judgment
	arrest `{het}`	judgement
	arrestatie `{de}`	arrest
	arrest `{het}`	detention
Swedish
Swedish	att anhålla	to arrest
	att häkta	to arrest
Danish
Danish	at arrestere	to arrest
	anholdelse `{fk}`	arrest
	arrestation `{fk}`	arrest
Norwegian
Norwegian	å pågripe	to arrest
	å arrestere	to arrest
	arrestasjon `{m}`	arrest
Icelandic
Icelandic	að nappa `[talm.]` `[handtaka]`	to arrest
Spanish
Spanish	arresto `{m}`	arrest
	detenimiento `{m}` `[arresto]`	arrest
	detener a `[arrestar]`	to arrest
	arrestar a	to arrest
	apresar a `[poner en prisión]`	to arrest
Portuguese
Portuguese	prender	to arrest
French
French	arrêter	to arrest
	appréhender `[arrêter]`	to arrest
	cueillir	to arrest
	capturer `[arrêter]`	to arrest
	arrestation `{f}`	arrest
	arrêts `{m.pl}`	arrest `{sg}`
Italian
Italian	arrestare `[catturare]`	to arrest `[capture]`
	prelevare `[arrestare]`	to arrest
	arrestare `[fermare]`	to arrest `[stop]`
Romanian
Romanian	a aresta	to arrest
Russian
Russian	арестовать `[сов.]` arestowatʹ	to arrest
	арестовывать `[преступника]` `[несов.]` arestowywatʹ	to arrest `[criminal]`
Polish
Polish	aresztować `[dok.]` `[niedok.]`	to arrest
Czech
Czech	zatknout `[dok.]`	to arrest
Slovak
Slovak	zatknúť `[dok.]`	to arrest
	zatýkať `[nedok.]`	to arrest
	zatknutie `{n}`	arrest
	zatýkanie `{n}`	arrest
Serbian
Serbian	ухапсити `[св.]` uhapsiti	to arrest
	хапшење `{ср}` hapšenje	arrest
Croatian
Croatian	uhititi `[sv.]`	to arrest
	uhapsiti `[sv.]` `[razg.]` `[turc.]`	to arrest
	privesti `[sv.]`	to arrest
	uhićenje `{n}`	arrest
Bosnian
Bosnian	uhapsiti	to arrest
Hungarian
Hungarian	letartóztat	to arrest
	letartóztatás	arrest
Albanian
Albanian	arrestoj	to arrest
	ndaloj	to arrest
	arrestim `{m}`	arrest
	arrest `{m}`	arrest
	arrest `{m}`	detention
	ndalim `{m}`	arrest
Esperanto
Esperanto	aresti	to arrest

Suggest missing translations: LA, TR, BG, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!