attempt | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "attempt" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	versuchen	to attempt
	probieren `[versuchen, erproben]`	to attempt
	erproben	to attempt
	Versuch `{m}`	attempt
	Bemühen `{n}`	attempt
	Ansatz `{m}` `[fig.]` `[Versuch]`	attempt
	Vorstoß `{m}` `[Versuch]`	attempt
	Anlauf `{m}` `[fig.]` `[Versuch]`	attempt
	Bestreben `{n}`	attempt
	Bestrebung `{f}` `[Versuch]`	attempt
Dutch
Dutch	proberen	to attempt
	trachten	to attempt
	beproeven	to attempt
	poging `{de}`	attempt
	aanslag `{de}`	attempt
Swedish
Swedish	att försöka	to attempt
	försök `{n}`	attempt
	ansats `{u}`	attempt
Danish
Danish	at forsøge	to attempt
	at prøve	to attempt
	forsøg `{n}`	attempt
Norwegian
Norwegian	å forsøke	to attempt
	forsøk `{n}`	attempt
Icelandic
Icelandic	að reyna	to attempt
	að freista `[reyna]`	to attempt
	tilraun `{kv}`	attempt
	atrenna `{kv}`	attempt
Spanish
Spanish	intentar	to attempt
	intento `{m}`	attempt
	tentativa `{f}`	attempt
Portuguese
Portuguese	experimentar	to attempt
	tentativa `{f}`	attempt
	esforço `{m}`	attempt
French
French	tenter	to attempt
	risquer `[démarche, opération]`	to attempt
	tentative `{f}`	attempt
	essai `{m}`	attempt
	attaque `{f}` `[en alpinisme]`	attempt `[mountain climbing]`
Italian
Italian	provare	to attempt
	tentativo `{m}`	attempt
	prova `{f}` `[tentativo]`	attempt
	sforzo `{m}`	attempt `[effort]`
	cercare di fare	to attempt
Romanian
Romanian	a încerca	to attempt
	încercare `{f}`	attempt
Latin
Latin	ausus `{m}`	attempt
Russian
Russian	пробовать `[сделать ]` `[несов.]` probowatʹ	to attempt
	стремиться `[несов.]` stremitʹsja	to attempt `[strive]`
	попытка `{ж}` popytka	attempt
Polish
Polish	spróbować `[dok.]`	to attempt
	próbować `[niedok.]`	to attempt
	próba `{f}`	attempt `[try, test]`
	usiłowanie `{n}`	attempt `[try]`
	staranie `{n}`	attempt `[endeavour]`
Ukrainian
Ukrainian	спробувати `[док.]`	to attempt
	намагатися `[недок.]`	to attempt
	проба `{ж}`	attempt
	намагання `{с}`	attempt
Czech
Czech	usilovat `[nedok.]`	to attempt
	pokus `{m}`	attempt
	pokusit se `[dok.]`	to attempt
Slovak
Slovak	pokus `{m}`	attempt
	pokúsiť sa `[dok.]`	to attempt
	pokúšať sa `[nedok.]`	to attempt
Serbian
Serbian	пробати `[св.]` probati	to attempt
	пробавати `[несв.]` probavati	to attempt
	покушај `{м}` pokušaj	attempt
Croatian
Croatian	pokušati `[sv.]`	to attempt
	pokušavati `[nesv.]`	to attempt
	pokušaj `{m}`	attempt
Bosnian
Bosnian	pokušati	to attempt
	pokušaj `{m}`	attempt
Bulgarian
Bulgarian	опитвам opitvam	to attempt
	опит `{м}` opit	attempt
Hungarian
Hungarian	megpróbál	to attempt
	megkísérel	to attempt
	kísérlet	attempt
	próbálkozás	attempt
	igyekezés	attempt
Finnish
Finnish	yrittää	to attempt
	yrittäminen `[yritys]`	attempt
Turkish
Turkish	denemek	to attempt
	girişim	attempt
	teşebbüs `[osm.]`	attempt
Greek
Greek	απόπειρα `{η}` apopira	attempt
	προσπάθεια `{η}` prospathia	attempt
Albanian
Albanian	përpiqem	to attempt
	orvatem	to attempt
	tentoj	to attempt
	mundohem `[të bëj ]`	to attempt
	orvatje `{f}`	attempt
	përpjekje `{f}`	attempt
	tentativë `{f}` `[libr.]`	attempt
Esperanto
Esperanto	provi	to attempt
	peni	to attempt
	provo	attempt

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!