beat | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "beat" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	schlug	beat
	geschafft `[ugs.]` `[müde und erschöpft]`	beat `[coll.]` `[postpos.]` `[extremely tired]`
	erschossen `[ugs.]` `[völlig erschöpft]`	beat `[coll.]` `[completely exhausted]`
	fertig `[ugs.]` `[erledigt, erschöpft]`	beat `[coll.]` `[extremely tired]`
	hieb	beat
	haute `[ugs.]`	beat
	erledigt `[ugs.]` `[müde und erschöpft]`	beat `[coll.]` `[pred.]` `[extremely tired]`
	daschossn `[ugs.]` `[fig.]` `[österr.]` `[bayer.]` `[völlig erschöpft]`	beat `[coll.]` `[completely exhausted]`
	schlagen `[auch Trommel etc.]`	to beat `[also a drum etc.]`
	besiegen	to beat `[defeat]`
Dutch
Dutch	slaan	to beat
	verslaan	to beat `[defeat]`
Swedish
Swedish	att slå	to beat
Danish
Danish	at slå	to beat
	at tæske	to beat
Norwegian
Norwegian	å slå	to beat
	å vispe	to beat `[whisk]`
	taktslag `{n}`	beat
Spanish
Spanish	golpear	to beat `[to hit]`
	latir `[corazon]`	to beat `[heart]`
	batir	to beat
	pegar `[maltratar a golpes]`	to beat `[chastize]`
	varear	to beat `[with a stick]`
	apalear	to beat `[chastise]`
	palpitar `[corazón: latir]`	to beat `[heart]`
	derrotar	to beat `[defeat]`
	pulsar	to beat `[pulsate]`
Portuguese
Portuguese	bater em	to beat
French
French	béat	blissful
	béat	beatific
	schlass `[fam.]` `[fatigué]`	beat `[Am.]` `[coll.]` `[completely exhausted]`
	battre	to beat `[eggs, people]`
	fouetter	to beat `[Am.]`
	marteler `[forgeron]`	to beat
	palpiter `[cœur]`	to beat `[heart]`
	écrabouiller `[fam.]` `[vaincre]`	to beat `[defeat]`
	enfoncer `[concurrent, concurrence]`	to beat
	battre `[record]`	to beat `[record]`
Italian
Italian	battere `[cuore, polso]`	to beat
	battere	to beat `[hit, defeat]`
	superare	to beat
	segnare `[tempo]`	to beat `[time]`
	menare `[coll.]`	to beat
	montare `[bianchi d'uovo]`	to beat `[egg whites]`
	sbattere `[agitare]`	to beat
	battito `{m}`	beat
	battuta `{f}`	beat
Romanian
Romanian	beat	drunk
	beat	drunken
	beat	tight `[coll.]` `[drunk]`
	a bate	to beat
	a învinge	to beat `[defeat]`
Latin
Latin	pulsare `[1]`	to beat
	pulsus `{m}`	beat
Russian
Russian	бить bitʹ	to beat
Polish
Polish	uderzać `[niedok.]`	to beat `[hit]`
	bić `[niedok.]` kogoś/coś `[acc.]`	to beat `[hit]`
	pobić `[dok.]` kogoś/coś `[acc.]`	to beat `[hit]`
Ukrainian
Ukrainian	бити `[недок.]`	to beat
	ритм `{ч}`	beat
Czech
Czech	bít	to beat
	tlouci	to beat
Slovak
Slovak	bítový	beat `[attr.]`
	beatový	beat `[attr.]`
	biť `[nedok.]` `[srdce]`	to beat
	poraziť `[dok.]`	to beat
	mlátiť / `[nedok.]`	to beat
	tĺcť `[nedok.]`	to beat
	šľahať `[nedok.]` `[vajíčka, cesto ap.]`	to beat `[eggs, batter etc.]`
	vyšľahať `[dok.]` `[vajíčka, cesto ap.]`	to beat `[eggs, batter etc.]`
	stĺcť `[dok.]`	to beat
	zmlátiť `[dok.]`	to beat
Serbian
Serbian	ударити `[св.]` udariti	to beat
	ударати `[несв.]` udarati	to beat
Croatian
Croatian	tući `[nesv.]`	to beat
	ritam `{m}`	beat
	beat `{m}` `[izg.: bit]`	beat
	bit `{m}` `[beat]`	beat
	takt `{m}`	beat
Bosnian
Bosnian	udarati `[nesv.]`	to beat
Bulgarian
Bulgarian	бия bija	to beat
Hungarian
Hungarian	megver	to beat
	üt	to beat
	ver	to beat
	beat	beat
	ütem	beat
Turkish
Turkish	dövmek	to beat
	vurmak	to beat
Albanian
Albanian	mund	to beat `[defeat]`
Esperanto
Esperanto	bati	to beat

Suggest missing translations: FI, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!