behind | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "behind" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	hinter `[+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)]`	behind
	hinterher `[örtlich]`	behind
	hinten	behind
	dahinter	behind
	zurück	behind
	verspätet	behind `[in time]`
	dahinterliegend	behind
	achter `[nordd.]`	behind
	hintennach `[österr.]` `[südd.]`	behind `[after]`
	hintendrein `[örtlich]`	behind
Dutch
Dutch	achter	behind
	achterste `{het}` `[zitvlak]`	behind `[coll.]` `[buttocks]`
	zitvlak `{het}`	behind `[coll.]` `[buttocks]`
	kont `{de}` `[omg.]`	behind `[coll.]` `[buttocks]`
Swedish
Swedish	bakom	behind
Danish
Danish	bag	behind
	bagved	behind
	bag ved	behind
Norwegian
Norwegian	bak	behind
Icelandic
Icelandic	bak við	behind
	fyrir aftan	behind
	að baki `[+þgf.]`	behind
	aftan í	behind
	aftur fyrir `[+þf.]`	behind
Spanish
Spanish	tras	behind
	detrás de	behind
Portuguese
Portuguese	atrás	behind
	atrás de	behind
	por trás	behind
French
French	derrière	behind
	postérieur `{m}` `[fam.]`	behind `[coll.]`
Italian
Italian	dietro	behind
	appresso	behind
	sedere `{m}`	behind `[esp. Br.]` `[buttocks]`
	(là) dietro	behind
	alle spalle	behind
Romanian
Romanian	în spate	behind
	în spatele	behind
	dincolo de	behind
Latin
Latin	pone	behind
	post	behind
	a tergo	behind
	post tergum	behind
Russian
Russian	сзади ssadi	behind
	за `[+instr.]` sa	behind
	позади́ `[+gen.]` posadí	behind
	зад `{м}` `[разг.]` `[задница]` sad	behind `[coll.]`
Polish
Polish	za `[+instr.]` `[+acc.]`	behind
	za czymś	behind `[place]`
Ukrainian
Ukrainian	позаду	behind
Czech
Czech	za	behind
Slovak
Slovak	vzadu	behind
	za `[+ak.]`	behind `[direction]`
	poza `[+ak.]`	behind
	za `[+inšt.]`	behind `[place]`
	zadok `{m}` `[sedacia časť tela]`	behind `[coll.]`
	kufor `{m}` `[hovor.]` `[zadok, sedacia časť tela]`	behind `[coll.]`
	pozadie `{n}` `[hovor.]` `[zadok, sedacia časť tela]`	behind `[coll.]`
	zadnica `{f}`	behind `[coll.]`
Serbian
Serbian	иза iza	behind
Croatian
Croatian	iza	behind
Bosnian
Bosnian	iza	behind
Bulgarian
Bulgarian	отзад otzad	behind
	зад zad	behind
Hungarian
Hungarian	mögött	behind
	hátul	behind
Finnish
Finnish	takana	behind
	taakse	behind
	jäljessä	behind
Turkish
Turkish	arkasında	behind
	arka tarafında	behind
Greek
Greek	πίσω piso	behind
	πίσω από piso apo	behind
Albanian
Albanian	prapa	behind
	mbrapa	behind
Esperanto
Esperanto	malantaŭe	behind
	malantaŭ	behind

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!