belt | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "belt" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	versohlen `[ugs.]`	to belt
	umgürten	to belt
	durchprügeln	to belt `[punch, beat, etc.]`
	gurten `[Munition]`	to belt `[ammunition]`
	Gürtel `{m}`	belt
	Gurt `{m}` `[Gürtel, Sicherheitsgurt, Ladestreifen]`	belt
	Riemen `{m}` `[Gürtel, Treibriemen]`	belt
	Band `{n}` `[Förderband, Fließband]`	belt `[conveyor belt, assembly belt]`
	Zone `{f}`	belt `[area, zone]`
	Transportband `{n}`	belt `[conveyor]`
Dutch
Dutch	riem `{de}`	belt
	ceintuur `{de}`	belt
Swedish
Swedish	skärp `{n}`	belt
	bälte `{n}`	belt
Danish
Danish	bælte `{n}`	belt
	livrem `{fk}`	belt
Norwegian
Norwegian	belte `{n}`	belt
Icelandic
Icelandic	belti `{hv}`	belt
	reim `{kv}`	belt
Spanish
Spanish	cinturón `{m}`	belt
	correa `{f}`	belt
	cinto `{m}`	belt
Portuguese
Portuguese	cinto `{m}`	belt
French
French	sangler `[munition]`	to belt `[ammunition]`
	ceinture `{f}`	belt
	sangle `{f}`	belt
	courroie `{f}`	belt
Italian
Italian	cintura `{f}`	belt
	cinghia `{f}` `[cintura]`	belt
Romanian
Romanian	centură `{f}`	belt
	curea `{f}`	belt
Latin
Latin	zona `{f}`	belt
	cingula `{n.pl}`	belt
Russian
Russian	пояс `{м}` `[ремень]` pojas	belt
Polish
Polish	pasek `{m}`	belt
	pas `{m}`	belt
Ukrainian
Ukrainian	стрічка `{ж}`	belt
	смуга `{ж}`	belt `[e.g. of trees]`
	зона `{ж}`	belt `[area, zone]`
	пояс `{ч}`	belt
Czech
Czech	pás `{m}` `[opasek]`	belt
	opasek `{m}`	belt
Slovak
Slovak	pásový `[zariadenie]`	belt `[attr.]`
	remeňový	belt `[attr.]`
	udrieť `[dok.]`	to belt `[coll.]`
	buchnúť `[dok.]`	to belt `[coll.]`
	tresnúť `[dok.]`	to belt `[coll.]`
	tresknúť `[dok.]`	to belt `[coll.]`
	opasok `{m}`	belt
	remeň `{m}`	belt
	pás `{m}`	belt
	rana `{f}` `[úder]`	belt `[coll.]` `[heavy blow]`
Serbian
Serbian	каиш `{м}` kaiš	belt
Croatian
Croatian	pojas `{m}`	belt
	remen `{m}`	belt
	opasač `{m}`	belt
Bosnian
Bosnian	kaiš `{m}`	belt
	pojas `{m}`	belt
Bulgarian
Bulgarian	колан `{м}` kolan	belt
Hungarian
Hungarian	öv	belt
	szíj	belt
Finnish
Finnish	vyö	belt
	hihna	belt
Turkish
Turkish	kemer	belt
Greek
Greek	ζώνη `{η}` zoni	belt
Albanian
Albanian	rrip `{m}`	belt
	brez `{m}`	belt
	kollan `{m}`	belt
Esperanto
Esperanto	zono	belt

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!