big time | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "big time" found in: Czech, French, German, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	spitzenmäßig `[ugs.]`	big time `[coll.]`
	voll `[ugs.]`	big time `[coll.]`
	total `[ugs.]`	big time `[coll.]`
	gewaltig	big-time `[coll.]`
	ganz groß	big-time `[coll.]`
Swedish
Swedish	toppen `[vard.]`	big time `[coll.]`
Norwegian
Norwegian	for alle pengene `{pl}` `[fig.]`	big time `[coll.]`
Spanish
Spanish	guay `[col.]` `[esp.]`	big time `[coll.]`
	tope	big time `[coll.]`
	a full `[col.]` `[arg.]`	big time `[coll.]`
Portuguese
Portuguese	show	big time `[coll.]`
	maravilhoso	big time `[coll.]`
French
French	colossalement	big-time `[coll.]`
	gibier `{m}` `[fig.]`	big-time criminals `{pl}` `[coll.]`
	de premier rang	big time `[coll.]`
	gros industriel `{m}`	big-time industrialist
Romanian
Romanian	nevoie mare `[pop.]`	big time `[coll.]`
Russian
Russian	первоклассный perwoklassnyj	big time `[coll.]`
Czech
Czech	prvotřídní	big time `[coll.]`
	špičkový	big time `[coll.]`
	prominentní	big time `[coll.]`
Slovak
Slovak	špičkový	big-time `[coll.]`
	prvotriedny	big-time `[coll.]`
	poriadne `[veľmi]`	big time `[Am.]` `[coll.]`
	riadne `[veľmi]`	big time `[Am.]` `[coll.]`
	hrozne `[hovor.]` `[veľmi]`	big time `[Am.]` `[coll.]`

Suggest missing translations: LA, UK, DA, HR, TR, BG, SQ, EO, BS, FI, EL, SR, IT, HU, NL, PL, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!