Translations for "blend" found in: Albanian,
Croatian,
Czech,
Dutch,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Blend- [z. B. Arkade, Bogen] | blind [e.g. arcade, arch] |
| | mischen | to blend |
| | vermischen | to blend |
| | mengen | to blend |
| | vermengen | to blend |
| | verschmelzen [mischen] | to blend |
| | einblenden | to blend |
| | verschneiden [mischen: Tabak, Wein, Rum etc.] | to blend |
| | anrühren | to blend [e.g. with a wooden spoon] |
| | verbinden [vermischen] | to blend |
|
| mengen | to blend |
| | versmelten | to blend |
| | mixen | to blend |
| | mix {de} | blend |
| | mengsel {het} | blend |
|
| att blanda | to blend |
| | blandning {u} | blend |
|
| å blande | to blend |
| | sammenblanding {m/f} | blend |
|
| blanda {kv} | blend |
| | uppsuða {kv} | blend |
|
| conjuntar | to blend |
| | difuminar [esfumar las líneas] | to blend [makeup] |
| | mezcla {f} | blend |
|
| mistura {f} | blend |
|
| mélanger | to blend |
| | malaxer [mélanger] | to blend |
| | couper [à la fabrication] [vin] | to blend |
| | fondre [couleurs] | to blend |
| | s'unir [fig.] [couleurs] | to blend |
| | mélange {m} | blend |
| | assemblage {m} [de thés, cafés, huiles] | blend [e.g. of teas] |
|
| amalgamare [cibi, colori, stili, suoni, gusti] | to blend |
| | combinare [abbinare in modo armonico] | to blend |
| | unirsi [colori] | to blend |
| | impastarsi | to blend |
| | fondersi [colori] | to blend |
| | manipolare [preparare] | to blend |
| | mescolanza {f} | blend |
| | miscela {f} | blend |
|
| a amesteca | to blend |
| | amestecare {f} | blend |
| | cupaj {n} | blend |
|
| смешивать [несов.] smeschiwatʹ | to blend |
| | смешать [сов.] smeschatʹ | to blend |
| | смесь {ж} smesʹ | blend |
|
| mieszać [niedok.] | to blend |
| | mieszanka {f} | blend |
|
| змішувати [недок.] | to blend |
| | суміш {ж} | blend |
|
| míchat [nedok.] | to blend [mix together] |
| | smíchat [dok.] | to blend [mix together] |
| | smísit [dok.] | to blend [mix] |
| | mísit [nedok.] | to blend [mix] |
| | směs {f} | blend |
|
| miešať [nedok.] [látky dokopy] | to blend |
| | zmiešať [dok.] | to blend |
| | zmiešavať [nedok.] | to blend |
| | zmes {m} | blend |
| | zmiešať sa [dok.] [o látkach dokopy] | to blend |
|
| мешавина {ж} mešavina | blend |
|
| mješavina {f} | blend |
|
| összeolvad | to blend |
| | keverék | blend |
|
| përziej | to blend |
| | përzierje {f} | blend |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
