blimey! | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "blimey!" found in: Croatian, French, German, Italian, Latin, Romanian, Russian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

Suggest missing translations: DA, PT, NO, TR, CS, BG, SQ, EO, BS, FI, EL, SR, ES, SV, HU, NL, PL, SK, IS

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

German
German	Verdammt! `[salopp pej.]`	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
	Verflixt! `[ugs.]`	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
	Verflucht!	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
	Himmelkreuzdonnerwetter! `[ugs. salopp]`	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
	Sakrament! `[ugs.]`	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
	Zefix! `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]`	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
	Sacklzement! `[bayer.]` `[Sakrament!]`	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
French
French	Flûte ! `[fam.]`	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
Italian
Italian	Cazzo! `[volg.]`	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
Romanian
Romanian	La naiba! `[pop.]`	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
Russian
Russian	Чтоб мне провалиться! Tschtob mne prowalitʹsja!	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`
Croatian
Croatian	Ti bokca!	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`